ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagCooper
“不占你太多时间,只不过一个周末罢了。” 这里的“罢”就是“占用”的意思吗?

الإجابات · 3

0
“一个周末罢了”means “only one weekend”,罢了has similar meaning with “merely”~and it is used to emphasize that "one weekend is enough "~ I hope this is helpful.
0
In this case, this is the usage of “ (只)不过(something) 罢了” 不过。。。 罢了 =.........is not such a big deal .. <something / doing something> is not a big deal, there's no need to worry about it.
0
是 而已 的意思。 对 只不过 起加强语气作用。

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم