are u sure that word is“cum” maybe coming，but in chinese，cum means 射精!

I was unable to access the site. One meaning of the word is together with/ plus. Often used in combination: Example: Our attic-cum-studio is a sunny spot for reading. As for the other meaning you can look up the word in www.urbandictionary.com

Yes, the key hint is: "in great geysers".