こんばんは。日本語の『独学で勉強する』の『独学』を英語で訳した時『on my own』 or 『on myself』どっちになるので hello! Japanese=『独学』 『独学』＝Ｅｎｇｌｉｓｈ？ (on myself） or (on my own) Do you understand?

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

hirozou

こんばんは。日本語の『独学で勉強する』の『独学』を英語で訳した時『on my own』 or 『on myself』どっちになるので hello! Japanese=『独学』『独学』＝Ｅｎｇｌｉｓｈ？ (on myself） or (on my own) Do you understand?

٢٦ فبراير ٢٠١١ ١٢:٤٨

私はネイティブじゃないけど、こういう言い方は見た事あります： I am learning 「English」 on my own. I am teaching myself 「English」. on myself ? 使うかどうか分かりません。

٢٦ فبراير ٢٠١١

on myself たぶん違います。でも、by myself はいいです例えば、I am doing this by myself

٩ فبراير ٢٠١٢

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

hirozou

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية), اليابانية, الإسبانية

لغة التعلّم

الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية), الإسبانية

مقالات قد تعجبك أيضًا