I don't know which part of England they say that, but I can tell you what it means: I am seated here. The "seated" has been changed to "sat", making a kind of slang.

We use "I am sat here" all the time where I come from!