ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Мила
"Нам дали по нескольку карандашу." можно так сказать ?
٥ مارس ٢٠١١ ٠٨:٤٩
الإجابات · 4
Привет!
Я бы сказал: "Нам дали по нескольку карандашей" или
«Нам дали по несколько штук карандашей».
Но выражение «по нескольку» мне, как носителю языка немного не нравится, хотя в словарях такое выражение есть: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%ED%E5%F1%EA%EE%EB%FC%EA%EE&all=x
٥ مارس ٢٠١١
Мне кажется суть предложения в том, что каждому их них дали несколько карандашей.
"нам дали несколько карандашей" немного о другом говорит.
Немного точнее будет - "Каждому из нас дали несколько карандашей"
"карандашУ" - единственное число, дательный падеж, отвечающий на вопросы "Кому?", "Чему?"
карандашЕЙ" - множественное число, винительный падеж, отвечающий на вопросы "Кого?", "Чего?"
٦ مارس ٢٠١١
Нам дали (по) несколько карандашЕЙ. "по" - по желанию (можно сказать. можно не говорить)
٥ مارس ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Мила
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الروسية
لغة التعلّم
الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
