ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Мила
"Нам дали по нескольку карандашу." можно так сказать ?
٥ مارس ٢٠١١ ٠٨:٤٩
الإجابات · 4
Привет! Я бы сказал: "Нам дали по нескольку карандашей" или «Нам дали по несколько штук карандашей». Но выражение «по нескольку» мне, как носителю языка немного не нравится, хотя в словарях такое выражение есть: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%ED%E5%F1%EA%EE%EB%FC%EA%EE&all=x
٥ مارس ٢٠١١
Мне кажется суть предложения в том, что каждому их них дали несколько карандашей. "нам дали несколько карандашей" немного о другом говорит. Немного точнее будет - "Каждому из нас дали несколько карандашей" "карандашУ" - единственное число, дательный падеж, отвечающий на вопросы "Кому?", "Чему?" карандашЕЙ" - множественное число, винительный падеж, отвечающий на вопросы "Кого?", "Чего?"
٦ مارس ٢٠١١
Нам дали (по) несколько карандашЕЙ. "по" - по желанию (можно сказать. можно не говорить)
٥ مارس ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!