ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagCaviar
What does this mean? Ello, as you all know I'm quite the Curious George about everything. I saw this posted and tried to decipher it myself, but I can't make sense of it. Any help from my lovely Korean friends? 첫사랑을 떠올리면 연상되는 색깔이나 노래

الإجابات · 2

1
첫사랑을 떠올리면 연상되는 색깔이나 노래 첫사랑 first love 연상 association 색깔 color 노래 song 떠오르다 means "to float". 떠올리다 is a causative form of "떠오르다", means "떠오르게 하다". In English, you would say just "if you think of your first love" to mean "첫사랑을 떠올리면". In 연상되다, -되다 is added to mean "to become/happen/come to...". 생각되다, 걱정되다 are other examples. I'd translate the whole phrase like this: The color or song that you are associated with when you think of your first love

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم