ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ich
What are the options for "Kissing you" in German? Online translator gives the variant "das Küssen von Ihnen". Is it correct? Why "die Küsse" is in Dative here?
٧ مارس ٢٠١١ ٠٧:٣٣
الإجابات · 4
3
That depends what you are trying to say: 1. (I'm) kissing you = (Ich) küsse dich 2. kissing you (adverbial) = dich küssend 3. kissing you (noun) = das Küssen Deiner (archaic) 4. (The guy) kissing you = Der Kerl, der dich küsst. BTW, "das Küssen" is the infinite used as a noun.
٧ مارس ٢٠١١
1
Es ist nicht richtig. It's not correct. küssen - ich küsse, du küsst, er/sie/es küsst, wir küssen, Ihr küsst, sie küssen "Ich küsse dich." oder kurz "Küsse dich."
٧ مارس ٢٠١١
das Küssen ist ein subtiviertes Verb. z.B. das Schreiben (the writing), das Sprechen (the speaking) u.a :)
٧ مارس ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!