If I ask you to look after something of mine you could say, " I'll hold onto it. " In colloquial english it means 'to look after something'

I'll hold onto it= I'll mind/ look after the object for you