ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Joseph
Besteht es Unterschied inzwischen "allerdings" "trotzdem" "dennoch" "indessen" ?
١٢ مارس ٢٠١١ ١٣:٤٩
الإجابات · 3
1
Die Bedeutung ist sehr ähnlich. In einem Bedeutungs-Wörterbuch findest Du alle vier Wörter als Ersatz für "aber". Vorsicht: Grammatisch gibt es Unterschiede: "Die Arbeit ist schwer, aber _ich mache_ sie gern." "Die Arbeit ist schwer, allerdings/indessen/dennch/trotzdem _mache ich_ sie gern." "Eine Mirabelle ist einer Pflaume ähnlich, allerdings ist sie gelb." ("aber" ist hier nicht gut; "indessen", "dennoch", "trotzdem" gehen gar nicht,)
١٤ مارس ٢٠١١
allerdings = 只是 indessen = 期间 dennoch ~= trotzdem = 还是
١٣ مارس ٢٠١١
Ja, es gibt. Die musst du allerdings selber lernen.
١٢ مارس ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!