ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
meggan12345
Cosa significa "farsi un'idea" in italiano?
١٥ مارس ٢٠١١ ٢٠:١٩
الإجابات · 2
1
/farsi una idea/ : -- acquisire ed eventualmente consolidare una opinione E` una espressione interessante in quanto indica che le opinioni non si comprano gia` fatte, ma si costruiscono un po` alla volta con i dati opportuni e le proprie riflessioni. (questo ovviamente nella teoria, e tenendo alla larga le ideologie) Esempi : -- vuoi venire domani sera ad ascoltare musica di Schonberg ? -- no grazie, mi sono fatto l'idea di non capire la musica dodecafonica. -- ti sei fatto una idea di chi votare ? (hai raggiunto una decisione su chi votare?) -- Ah davvero vedi volentieri ABC ? Mi ero fatto l'idea non vi capivate affatto. -- Ancora non mi sono fatto un'idea su dove andare in vacanza.
١٥ مارس ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!