病気がちだった???@.@??
「秒速五センチメートル」見た時、「まだ体が小さく病気がちだった僕らはグランドよりは図書館が好きで」というセンテンスが聞きました。「病気がちだった」の意味が分かりますが、「ちだった」の常体は何ですか。
ありがとうございます。
I am puzzled about the basic form of 「ちだった」,and I know it means that someone is prone to illness...Thank you~
我想知道「ちだった」的原形,查了很久了。。。
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
It is not ちだった. It is がちだった!
You're right, it means: prone to. (was prone to)
がち 《勝ち》 (suf) (uk) apt to do; liable to do; tend to do (used to describe a negative tendency)
Notice the "negative tendency" mood it portrays! In English we would say:
He was always getting ill!
0
「ちだった」の形じゃなくて、「がちだった」です。「がち」の過去形です。「がち」は名詞の後に接すると「しやすい」の意味を表します。このセンテンスで「病気になりやすいだった」「よく病気になった」という意味です。
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
