ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Emilia
¿"A partir del próximo mes de julio" significa desde los principios de julio o de agosto?
٢٣ مارس ٢٠١١ ١٣:٢٥
الإجابات · 7
1
A partir de julio, desde que comienza el mes de julio, o desde la fecha que se indique del mes de julio...
٢٣ مارس ٢٠١١
1
Desde el inicio del mes de Julio.
٢٣ مارس ٢٠١١
1
Desde que julio comienza !
٢٣ مارس ٢٠١١
Esta frase significa que: "A partir del 1o., hasta el 31 de julio" todo el mes de julio, nunca agosto.
٢٦ مارس ٢٠١١
esa frase en español no se usa, por su ambigüedad y redundancia... el "de", (de julio) indica el momento en que se realiza y en el tiempo en que se habla, de ahí que en contexto se entienda...
٢٥ مارس ٢٠١١
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Emilia
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, البولندية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
