ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Emilia
¿"A partir del próximo mes de julio" significa desde los principios de julio o de agosto?
٢٣ مارس ٢٠١١ ١٣:٢٥
الإجابات · 7
1
A partir de julio, desde que comienza el mes de julio, o desde la fecha que se indique del mes de julio...
٢٣ مارس ٢٠١١
1
Desde el inicio del mes de Julio.
٢٣ مارس ٢٠١١
1
Desde que julio comienza !
٢٣ مارس ٢٠١١
Esta frase significa que: "A partir del 1o., hasta el 31 de julio" todo el mes de julio, nunca agosto.
٢٦ مارس ٢٠١١
esa frase en español no se usa, por su ambigüedad y redundancia... el "de", (de julio) indica el momento en que se realiza y en el tiempo en que se habla, de ahí que en contexto se entienda...
٢٥ مارس ٢٠١١
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!