Irina
Как перевести на русский предложение All it does is make you miserable. Почему тут используется 2 глагола - does and is?
٢٥ مارس ٢٠١١ ٢١:٥٧
الإجابات · 1
1
Очень просто, в английском языке часто опускаются вспомогательные связные союзы и опускаются необходимые в данном случае запятые. Приходится догадываться только по контексту и структуре этой фразы. "Все, что происходит, делает Вас несчастными".
٢٥ مارس ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!