How can I say "turn on the computer?"
I want to know the best way to say these kind of sentences:
"I turned on the computer."
"While the computer is on.."

I looked on a dictionary site but it gives me many different options, and I want to know which is the best one.

Question

How can I say "turn on the computer?"
I want to know the best way to say these kind of sentences:
"I turned on the computer."
"While the computer is on.."
 
I looked on a dictionary site but it gives me many different options, and I want to know which is the best one.

Answer

The shortest and easiest (but formal)way:

パソコンをつける／消す
turn on/off the PC

私はパソコンをつけた。
"I turned on the computer."

パソコンがついているとき・・・
"While the computer is on.."

#つく is intransitive. つける is transitive. So,
 パソコンがつく。
and
　私はパソコンをつける。

Answer

I turned on the computer. = コンピューターの電源を入れた。
Turn on one's computer = コンピューターのスイッチを入れる。
A computer is turned on. = コンピュータはオンですが。

Answer

The ones you used are probably the best.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!