urdu is better than hindi.. beacuse all songs are in urdu langauge ..hindi language derived from samskrith..its not pure language

"any update on this" mean in Hindi "isme koi adyatana hua hai" * isme - "on this" * adyatana - "update" * koi - "any" * hua hai - "happen" [Note: to make it sound more natural] Have a nice day :)

"Any update on this" means "ispar koi adhytana" in Hindi. * ispar - "on this" * koi - "any" * adyatana - "update" .......just like my frnd Gaurav said, but it would be more convinient and more acceptable now a days to say: "ispar koi samachaar" * samachaar - "news" The exact Hindi word for UPDATE is "ADHYTANA" like frnd Gaurav said earlier but it is not common now a days and few people understand and use. So, instead we say "Any news on this" ......if u say it in Hindi it'll convey the same meaning to the listener coz of its more acceptability. Happy learning :-)

' any update on this ' = kyaa abhi koee naye sudhaaar hai ? abhi is par kuch naye suddhaar hai kya ? ' if there are, pl update me / pl keep me updated ' = agar hai to oosay muze awgat karaanaa.

people are giving best answer there is nothing to say now