ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hsu Nadezhda
разница есть?? любоваться и наслаждаться,между ними разница есть??
٩ أبريل ٢٠١١ ١٩:٠٠
الإجابات · 7
3
Наслаждаться (кем? чем?) - получать удовольствие от чего-либо. Примеры: наслаждаться музыкой; наслаждаться прогулкой; наслаждаться вином. _________________________ Любоваться (кем? чем? / на кого? на что?) - смотреть на что-то красивое + получать от этого удовольствие. Примеры: любоваться картиной; любоваться природой / любоваться на себя в зеркало; любоваться на сына.
١٠ أبريل ٢٠١١
Когда мы говорим "любоваться", то подразумеваем, что задействовано зрение. (Любоваться девушкой, любоваться цветком). А когда говорим "наслаждаться", то здесь могут задействованы другие органы чувств ( Наслаждаться вином, наслаждаться красивым пением и т.д.)
١٧ أبريل ٢٠١١
Любоваться - это наслаждаться созерцанием чего-либо, то есть Наслаждаться - понятие более емкое, включающее. в том числе, и любование
١٣ أبريل ٢٠١١
Да, между этими словами есть различие. Любоваться можно только глазами. Мы любуемся только тем, что видим. Когда человек видит что-то красивое, что ему приятно, он говорит "я любуюсь этим". А наслаждаться можно всеми чувствами. Наслаждаться означает то же самое, что и получать удовольствие. Можно наслаждаться вкусной едой, гармоничной музыкой, нежным прикосновением. О любой вещи, которая доставляет удовольствие, которая приятна, можно сказать "я наслаждаюсь этим". Причём о том, что вы видите, можно сказать и "наслаждаюсь" и "любуюсь". Например - "я наслаждаюсь видом этого прекрасного заката" и "я любуюсь этим прекрасным закатом".
١٠ أبريل ٢٠١١
Наслаждаться - получать удовольствие от чего-то. Любоваться - смотреть.
١٠ أبريل ٢٠١١
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!