Well, there are plenty of variants!! You can say "I realy dig her." or "I get a kick out of her." That is what I usually meet, but there are much more.

she's driving me crazy))) i'm gettin' crazy of her)))