Meiner Meinung nach sind beide Sätze richtig. Die Reise dauerte lange (Adverb). Die Bauzeit war lang (Adjektiv). mehr zu lang/lange: http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=137#was

Der Unterschied zwi(!)schen lang und(!) lange.

Wie lange dauert die Reise?...RICHTIG Wie lang war die Bauzeit?...FALSCH lange = 久（副词） lang = 长的（形容词） **Die Zeit kann aber lang sein, so wie im Chinesischen: 长的时间