Acordarse es un verbo reflexivo seguido normalmente de la preposición "de" y la forma complementaria de pronombre personal : - Me acuerdo de tu regalo del año pasado. Sin embargo recordar es un verbo transitivo y no va seguido de preposición, excepto en aquellos casos donde el complemento directo necesita la preposición "a". - Sería incorrecto decir: No me recuerdo de esa estudiante. - La forma correcta debe ser “no recuerdo a esa estudiante”. A veces, también se puede usar el verbo recordar cuando hay un objeto, situación o persona que al verlo piensas directamente en otra persona, objeto o situación porque tienen algo en común: - El aroma me recordó a ti. (Cuando olí el aroma pensé en ti porque tu tienes un aroma parecido) ¡ Espero que te sirva de ayuda ! Aunque es difícil de explicar porque son casi sinónimos.

I agree with Esti:) But I'll write in English, because it might be easier to understand:) "Acordarse" is a reflexive verb. You can see that because it finishes in "-se". Therefore everytime you use this verb you have to use a personal particle: Me acuerdo, te acuerdas, se acuerda, nos acordamos, etc. And yes, it is allways followed by "de". Me acuerdo de.... Te acuerdas de... Nos acordamos de... Se acuerdan de.... Recordar in NOT reflexive. You see that because it doesn't end in "-se". Therefore, you DON'T use these particles, and you only say: Recuerdo..., recuerdas..., recuerda...., recordamos.... I hope it's useful!:)

I think they're interchangeable but "acordar" I alway use it like "me acuerdo" Example: "Cuando vi esa película me acordé de ti" or "No me acuerdo que es lo que tenía que hacer" And "recordar" I use it like this: "El aroma de estas flores me recuerda a mi ciudad" or "No puedo recordar lo que me dijiste" Acordar it also means to agree "Acordamos vernos a las 8 de la noche" I hope it can help you.