Hello, could you help me say in Persian the following sentence: In the office, I am usually working on projects or attending/having meetings. Does the following translation sound natural?
در اداره معمولا روي پروژه كار ميكنم و يا در جلسه هستم.
Thank you in advance!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
1
This sound natural but this way is better
.من در اداره معمولا بر روی پروژه ها کار میکنم یا در جلسات شرکت میکنم
0
کاملا درست و کاربردی، البته در گفتار.
0
من توی دفترم معمولاً مشغول کار روی پروژه هام هستم، یا توی جلسات کاری شرکت میکنم.
Hi Jacob,
Well, that's how it sounds to me.
I hope it helps.
0
Hi,
I have PhD in English language teaching. As far as I know, the English sentece uses the present continuous tense. So, its Farsi translation is not correct
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
