I think people usually say "일상(물)" to refer to that kind of genre :). But it's not a popular genre in Korea IMO. 저는 일상물 드라마/영화를 좋아해요.