ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
蓝色海洋
what does “Not if ”mean in the picture?
٢٠ يناير ٢٠٢٥ ١١:١١
الإجابات · 3
3
It's gibberish, because you're reading a book that is either machine translated or written by someone who hasn't mastered English... "Black event" is straight out of Chinese. Contextually, I guess "Not if" means you have triumphed over X, *unless* you are still reminded of Y. "True conquest is the causing the calamity" hahaha. This is incredibly incorrect. Get a better book. This one is doing damage to your English.
٢٠ يناير ٢٠٢٥
1
I agree with CF990: this is very bad English. Hopefully there is another book you can use.
٢١ يناير ٢٠٢٥
1
"not if" = "I won't see (believe) it if"
٢٠ يناير ٢٠٢٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!