The best pronoun to use is 'their'. Especially when referring to people in general. 😊

I would use their

I would say "stick their noses", not poke (but maybe it depend on the country). Some years ago you could say "No one has the right to stick his nose..", but now more and more people are using gender-neutral pronounces like they, their.