I feel sure "reckon" means "to calculate a sum," "to add up." I don't understand the reference to "old style." Perhaps it means that there was a tradition of describing the value of a piece of land by saying how many people lived on it, rather than by calculating its value in money.