اعتقد ان كلمة دلوقتي متحورة من كلمه (هذا الوقت )وهذا تحورت الي كلمه (ده)ثم أصبحت دلوقت علي ما اعتقد

دلوقتي نفس معني الان او حالا

دلوقتى هى نفس معنى الأن والوقتى لكن بتختلف نطقها من مكان لمكان يعنى افصد إن معظم المصرين مبيقولهاش دلوقتى بيقولو الوقتى

أصل كلمة "دلوقتي" في العامية المصرية يأتي من اللغة العربية الفصحى. الأساس في الاستخدام هو تعبير " في هذا الوقتِ"، كلمة "الوقتِ" في التعبير المذكور ينتهي بتاء مكسورة; أي تاء تحتها حركة الكسرة الناتج عنها صوت "تي". وهذا نتيجة حرف الجر "في" الذي يتسبب في جر ما بعده; أي إلحاق حركة الكسرة بالكلمات التي تأتي بعده وبالطبع هناك بعض الاستنثاءات. وكما تعرف أن "هذا" في العربية الفصيحة تحول نطقها إلى "دا" في العامية المصرية. وتم التخلي عن حرف الجر اختصارا ليصبح تعبير "في هذا الوقتِ" - "دا الوقتِ" ولخدمة تسلسل الكلام المتصل في اللغة المنطوقة أصبحت تنطق وتكتب حاليا "دلوقتي"