Juan Camilo
مدرّس
¡Hola a todos! Soy Juan de Colombia. En mi país hoy se celebra el día de independencia y quisiera compartirte algunas palabras que usamos los colombianos.😊 🟡 Ñapa: Cosa adicional (extra) que se da gratuitamente cuándo se compra algo. Ejemplo: Don Julio, écheme de ñapa otras 2 manzanas, yo soy buen cliente. 🔵 Chiripa: Tener suerte con algo. Ejemplo: Cuando salia de mi trabajo me encontré con Juan de chiripa. 🔴 Bacano: Cosa agradable, divertida o muy buena. Ejemplo: El paseo a Francia estuvo muy bacano.
٢٠ يوليو ٢٠٢١ ١٧:٣٣
الإجابات · 10
2
Gracias por compartir con nosotros! Me interesan mucho las palabras peculiares. Construyo unas frases: Ñapa: Cada vez compro verduras de la tienda, el dueño me regala de ñapa un manojo de puerro. Chiripa: Aprobé el examen por chiripa. Bacano: Es bacano poder tomar un café cuando tienes mucho sueño en la tarde. Las he usado de manera correcta?
٢٠ يوليو ٢٠٢١
1
Me parece muy interesante. En Ecuador en vez de "ñapa" se dice "yapa" y la palabra "chiripa" tiene el mismo significado, pero no creo que sea tan común. Saludos :)
٢٠ يوليو ٢٠٢١
1
Chiripa también se usa en España y con el mismo significado
٢٠ يوليو ٢٠٢١
Gracias, muy interesante.
٢٠ يوليو ٢٠٢١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Juan Camilo
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, أخرى, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, أخرى, البرتغالية