We often come across a tone, an image, or a line in poetry that feels uncannily familiar—yet eludes articulation. What within us is stirred by this timeless resonance?