ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
晓晓(Kids/Adults/HSK)
مُعلم محترفCould you please help me correct the following sentences? Thank you in advance.
I heard two magpies chirping when I woke up this morning. In China we have a saying, which says something lucky will happen when you hear the voice of magpies.So I am looking forward to meeting beautiful things or pepole today.Maybe another nice student?I hope so.
١٨ أبريل ٢٠٢٤ ٢٢:٣١
التصحيحات · 4
Could you please help me correct the following sentences? Thank you in advance.
I heard two magpies chirping when I woke up this morning. In China we have a
saying where something lucky will happen when you hear the chirping/sound of
magpies. So I am looking forward to encountering beautiful things or people
today. Maybe another nice student?I hope so.
"have a saying which says..." is correct, but a little repetitive. "Meeting people" is okay. But "meeting beautiful things" does not sound right. Maybe you translated from Chinese 遇到? Better to use the word "encountering" for "things."
٢٢ أبريل ٢٠٢٤
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
晓晓(Kids/Adults/HSK)
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, أخرى
لغة التعلّم
أخرى
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
