ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Follow your HEART
sweat 1. No one is sweating because AI is working hard instead of them. 2. People don't need to sweat in a highly organized company. Do these two look natural?
٣ فبراير ٢٠٢٥ ٠٢:٣٢
الإجابات · 1
Your sentences are understandable, but they could be slightly refined for more natural flow. Here are my suggestions: 1. "No one is sweating because AI is doing the hard work for them." - Tip: "Working hard instead of them" sounds a bit awkward. "Doing the hard work for them" is more natural. 2. "People don’t need to break a sweat in a highly organized company." - Tip: The phrase "don’t need to sweat" is okay, but "don’t need to break a sweat" is a more common idiom in English. Both revised versions sound more natural while keeping your original meaning.
٣ فبراير ٢٠٢٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!