It's when you compile a list of relevant written material, to see the overall picture. Usually done in academic situations like university.

It's only similar in that it's within education. A thesis/dissertation is the same thing and if you do one, it might include a literature review.