Metade dos empregos podem desaparecer em apenas 25 anos... [parte 2] [...] É óbvio que computadores são mais metódico que seres humano, é na conceção, mas a crença que os computadores eliminarão completamente a margem do erro é inocente. Se maquinas nos ajudarem em muitas profissões, não teremos confiança completa que as resultados serão isentos de erros. É possível que os resultados tenham menos erros mas livre de erros é irracional. Como vimos, as maquinas são produtos de humanos; há inúmeros os exemplos de erros em software e maquinas. E sem a influência de humanos, maquinas partem através de desgaste, perdas de poder, catástrofes naturais, ou, sem razão aparente. A geração atual confrontado com desemprego assim como a mudança tecnológica já se mudou. Muitas pessoas começaram aprender programação informática ao mesmo tempo vemos tantas cervejarias artisinais, cafés e barbearias nas ruas. Algumas pessoas abraçam a nova tecnologia enquanto outras revoltam e voltam para profissões tradicionais. Em conclusão, o cariz de trabalho muda-se ao longo do tempo e continua mudar face a tecnologia moderna dos computadores e a inteligência artificial. É óbvio estarmos numa época em mudança rápida e é possível que percamos algumas profissões que têm existido durante séculos. Mas a situação talvez não seja tão grave com a nova geração já está a revoltar contra os efeitos desumanizantes da mundialização. Por outro lado, se nos acostumássemos ao novo mundo, poderíamos ter mais tempo livres e sentir mais ligado à nossa sociedade e ambiente. Como humano dirigem-se as maquinas o futuro é como fazemos.

Metade dos empregos podem desaparecer em apenas 25 anos... PT-PT "De acordo com os resultados do estudo mais recente, metade dos postos de trabalho podem desaparecer em apenas duas décadas e meia. Tudo fruto de uma verdadeira revolução tecnológica a que já começámos a assistir. […] Contabilistas, advogados, médicos e até professores não estão a salvo, já que «os computadores serão capazes de analisar e comparar grandes conjuntos de dados». Muitos preveem também que os computadores se tornem cada vez mais capazes de eliminar a margem de erro que existe na maioria das profissões." Concorda? A natureza mutável e trabalho face à nova tecnologia é uma tema comum ao longo da historia humana, da mudança de sociedades caçadores-colectores a sociedades agriculturas, até hoje e o medo de computadores e inteligência artificial. Concordo com o artigo que já começámos a assistir a mudança e a rapidez está a acelerar rapidíssimo. Já reparei na minha corta vida que muitas empresas se mudaram a face de tecnologia. Deixa-me dar um exemplo, lembra-se lojas de vídeo? Há vinte anos ia quase todas as semanas à loja de vídeo local para alugar um filme e vê-lo com as minhas irmãs. Mas, hoje em dia, estas lojas de vídeo junto com lojas de música e livrarias, deram lugar ao entretenimento online. Além de lazer, tecnologia já mudam a nos negócios quotidianos. Nos supermercados e estações de comboios não há caixeiros mas maquinas. A afirmação que «os computadores serão capazes de analisar e comparar grandes conjuntos de dados» da minha ponta da vista é errado. É claro que os computadores já têm grande capacidade de armazenar dados e processá-los mais rápido que tenhamos conhecido, mas os processos de computadores são dirigidos por humanos. Neste momento os computadores não são capaz de fazer analises complexos; eles só recolham e apresentam dados. Mesmo que os computadores sejam capaz, muitas empresas não vou deixar decisões importantes só as maquinas. Os «Contabilistas, advogados, médicos e até professores» são ameaçados? É provável que estes empregos se mudem mas como já reparámos esta mudança não é nova. Nos últimos anos, a tecnologia já tem ajudado muitos profissões: O contabilista e o advogado fazia todo à mão no papel; o médico precisava de consultar muitos livros e manter muitos registos em papel e o professor não havia um computador ou um projetor na sala de aula! [continuado no próximo parte: https://www.italki.com/notebook/1031298/entry/928580]

O programa Erasmus para todos na Europa «A ideia do Erasmus devia ser obrigatória não só para estudantes, mas também para taxistas, canalizadores e outros trabalhadores». Concorda? Justifique a sua reposta. O sentido é justo, apoiar o crescimento de uma identidade Europeia e conhecimento mais profundo da cariz multifacetado da união. É claro que o programa Erasmus já mudou a identidade de uma geração e trouxe casais e famílias pan-europeus mas programa devia ser obrigatória para todos é controverso ou até mesmo perigoso. É indiscutível que a União Europeia transformou as vidas das milhões e a Europa está a desfrutar de uma época de paz incomparável. Enquanto Umberto Eco era a favor da Europa também reparou uma “identidade fraca” confrontado com os desafios da crise económica desde 2008. Com a sua proposta de um ‘Erasmus profissional’ queria que o combatesse a “identidade fraca” e estabilizar a União. Mas, na minha opinião, esse problema de identidade talvez seja a razão o programa dele não dará fruta. Desde Eco sugeriu um Erasmus obrigatório para todos a Europa mudou-se e tem estado confrontada com outros desafios. Nomeadamente, crise migratória atingindo níveis críticos em 2015 e a mudança fundamental do cenário político tipificado pelo Brexit e governos populistas e direitas em Itália, Polónia e Hungria e partidos populistas pela Europa. Se a Europa quiser sobreviver, não deve pôr mais lenha na fogueira. Na minha perspetiva e experiência observando a campanha política do Brexit no Reino Unido partidos populistas aproveitarão regras obrigatórias Europeias e transformá-las-ei em armas contra a união. Se bem que eu concorde com os sentimentos de Eco, um programa obrigatório não atingirá o objetivo de uma identidade europeia forte e uma Europa unificada. Enfrenta esse problema a Europa deve promover uma identidade sem obrigar participação em programas desse tipo; todos querem escolha. Vendo o sucesso do programa Erasmus acho que não seja difícil para triunfar sem tornar obrigatório.

Discurso direto e indireto Agradeço a todos para as correções... Vou estudá-las agora! Direto O cliente disse: - Quero essas calças que estão na montra. Indireto O cliente disse que ele queria as calças que estiveram na montra. Direto Os jogadores afirmaram: - Amanhã jogaremos melhor e ganharemos o jogo. Indireto Os jogadores afirmaram que o dia seguinte jogariam melhor e ganhariam o jogo. Direto A mãe ordenou ao João: - Come o pão que está aqui e arruma a cozinha Indireto A mãe ordenou ao João que coma o pão que estava ali e arrume a cozinha. Direto O meu irmão contou-me o seguinte: - Ontem, a Ana chegou tarde e nem sequer me falou. Indireto O meu irmão contou-me que no dia anterior, a Ana tinha chegado tarde e nem sequer se falou. Direto Ela perguntou ao primo: - Queres ficar a jantar connosco? Indireto Ela perguntou ao primo se ele queria (ou é mais correto no conjuntivo 'quisesse'?) ficar a jantar com eles.

Viajar e interpretar (versão 2) “Viajar é interpretar. Duas pessoas vão ao mesmo país e, quando regressam, contam histórias diferentes, descrevem os naturais desse país de maneiras diferentes. Uma diz que são simpáticos, a outra diz que são antipáticos. Uma diz que são tímidos, a outra diz que não se calam durante um minuto.” José Luís Peixoto Penso que é claro que as pessoas têm expectativas e experiências diferentes e é natural que formem opiniões diferentes sobre países que visitarem. [neste caso é 'que visitam' ou 'que visitem' ou 'que visitarem'? O conjuntivo é confuso em Português!] É bem conhecido que as nossas expectativas vêm colorir as nossas experiências. Essas expectativas pode ser culturais ou pessoais. Deixe-me dar um exemplo; saía com uma rapariga italiana acostumada ao mar mediterrâneo. Quando visitou Portugal ela odiou o país porque o mar não é tão quente quanto o mar mediterrâneo! É claro que este caso é ridículo mas tenho uma experiência pessoal: Trabalhei num navio que foi à China e quando tinha tempo livre dava voltas pelas cidades mas, ficava sempre desapontado porque nunca conseguia encontrar um bom café. Mas sem dúvida porque não conheci a cultura ou a língua; a China é um país de chá! Conheço pessoas que visitaram outros países e nunca saíram de estâncias turísticas. Um amigo visitou o México e só bebeu piña colada ao lado de uma piscina. Por outro lado, tenho amigos que tentam sempre aprender a língua do país e conhecer os habitantes. Um dos meus amigos já tem vasta experiência de viagens e aprendizagem de línguas estrangeiras, criando cursos focados na pronúncia e o ritmo natural das línguas mediante a música e conhecendo os moradores. Sem dúvida, estas pessoas têm experiências e opiniões diferentes de países que visitaram. Concluindo, as minhas experiências concordam completamente com José Luís Peixoto viajar é interpretar.

Viajar e opiniões pessoais de países “Viajar é interpretar. Duas pessoas vão ao mesmo país e, quando regressam, contam histórias diferentes, descrevem os naturais desse país de maneiras diferentes. Uma diz que são simpáticos, a outra diz que são antipáticos. Uma diz que são tímidos, a outra diz que não se calam durante um minuto.” José Luís Peixoto Penso que é claro que as pessoas têm expectativas diferentes e experiências diferentes e então é natural que formam opiniões diferentes de países onde visitaram. É bem conhecido que a nossas expectativas vêm colorir as nossas experiências. Essas expectativas pode ser culturais ou pessoais. Deixe-me dar um exemplo, saía com uma rapariga italiana costumava do mar mediterrâneo. Quando visitou Portugal ela odiava o país porque o mar não é tão quente que o mar mediterrâneo! Neste caso é ridículo com certeza mas tenho uma experiência pessoal. Trabalhei em um navio que ia à China e quando tinha tempo livre ia dar uma volta nas cidades mas estava sempre desapontado que nunca conseguia encontrar um bom café mas sem dúvida porque não conheci a cultura ou a língua; a China é um país do chá! Na minha opinião, muitas vezes nossas expectativas formam nossas experiências. Conheço pessoas que visitaram outras países e nunca foi fora de estâncias turistas. Um amigo visitou México e só bebeu piña coladas ao lado de uma piscina. Por outro lado, tenho amigos que sempre tentam aprender a língua do país e conhecer os habitantes. Uma dos meus amigos já faz uma carreira de viajar e aprender línguas criando cursos focados em pronúncia e o ritmo natural das línguas mediante de música e conhecendo os moradores. Sem dúvida, estas pessoas têm experiências e opiniões diferentes de países onde visitaram.

Nur unu Cornetto (de glaciajxo de Walls) Nur unu Cornetto, Donu gxin al mi, Bongusta glaciajxo el Italio, Grandaj nuksoj kaj cxokolada revo, Donu Cornetton al mi, de glacxiajxo de Walls (English version) Just one Cornetto, give it to me, delicious ice-cream, of Italy, big nuts and chocolate dream, Give me Cornetto, from Wall's ice cream.

Um bocadinho sobre mim Moro cá em Portugal alguns meses e adoro o pais, as pessoas, a comida, as praias e o tempo. Venho de Inglaterra e lá não é bem conhecido pelo tempo! Tenho sorte que trabalho no alto mar nos navios mercantes. Então quando estou de férias posso viver qualquer lugar no mundo. Mas gosto viver em Portugal. Quando era jovem vinha todos os verões com a família. O meu pai é Português e por isso vínhamos cá para ver a família e os amigos dele. Se calhar tenho lembranças cor-de-rosa do tempo e da comida boa e pessoas calorosas. Apesar tudo disso nunca consegui falar Português. Não tinha muitos oportunidades e o meu pai trabalhava muito quando era jovem e então estou em Portugal a aprender Português na idade adulta. Muito pessoas perguntam-me: Quantos férias tem? Tenho trabalhado aproximadamente dois meses e então tenho estado de férias dois meses mais ou menos. Sim tenho bastante férias mais também é sempre difícil a voltar ao trabalho!

Um bocadinho sobre mim Moro cá em Portugal alguns meses e adoro o pais, as pessoas, a comida, as praias e o tempo. Venho de Inglaterra e lá não é bem conhecido pelo tempo! Tenho sorte que trabalho no alto mar nos navios mercantes. Então quando estou de férias posso viver qualquer lugar no mundo. Mas gosto viver em Portugal. Quando era jovem vinha todos os verões com a família. O meu pai é Português e por isso vínhamos cá para ver a família e os amigos dele. Se calhar tenho lembranças cor-de-rosa do tempo e da comida boa e pessoas calorosas. Apesar tudo disso nunca consegui falar Português. Não tinha muitos oportunidades e o meu pai trabalhava muito quando era jovem e então estou agora em Portugal a aprender Português na idade adulta. Muito pessoas perguntam-me: Quantos férias tem? Tenho trabalhado aproximadamente dois meses e então dois meses e então tenho estado de férias dois meses mais ou menos. Sim tenho bastante férias mais também é sempre difícil a voltar ao trabalho!