اعثر على معلِّمي الإنجليزية
المنشورات
Pasta Per Due
Libero e Mini sono amici di posta elettronica. Libero è Italiano e Mini vive in Thailandia. Uno girno Libero ha ricevuto un email da Mini con una buonissima notizie. Mini andrà a Roma per visitarlo. Libero è molto felice, infatti ha la testa fra le nuvole. Purtroppo Libero è in ritardo al aeroporto e Mini ha scambiato lui per il tassista. Finalmente Libero è arrivata e sono andati alla sua casa. Libero ha due gatti simpatici. Il ragazzo lavore all ditta che vende le merce diverse. Quando Mina è arrivata in Italia, ha capito che non sa italiano bene. Per poverina è molto difficile capire la lingua colloquiale. C’erano molte occasione divertente quando non ha capito giusto il senso delle richieste o fraze percio ha fatto molte cose strane. L’ha fatti Mini triste. La ragazza pensa che non è brava. Ma a Libero piace molto la sua nuova amica. Un giorno per divertire Mini Libero ha offerto a lei per giocare le carte. Ma Mini non ha saputo come e il suo amico l’ha insegante. Mini è molto contenta, lei piace molto giocare perchè non deve parlare italiano e ha vinto tante volte. Hanno giocato per tutta la notte e la prossima mattina Libero si è sveglato tardi ed è stato in ritardo al lavoro. Il suo direttore è molto arrabbiato con lui. Stasera Libero ha voluto riposare un po’ ma Mini chiede a fare qualche partita. Si è accorto, ma per fortuna ha vinto la partita e oggi puo andare a letto in tempo. Il prossimo giorno tutto va bene al lavoro. Quando Libero tornava dal lavoro ha comminciato a piovere. Mini ha frainteso la proposta di Libero e percio è stata in peidi sul balcone e cantava il canzone “Sulla Pioggia”. Tutti e due sono bagnati e un giorno dopo Libero ha avuto la febbre e ha preso il raffreddore. Non puo andare al lavoro e resta in letto per alcuni giorni. Ho dimenticato a raccontare che Libero e Mini hanno allenato a briscola per vincere il torneo e andare a Thailandia. Allora, continuamo la nostra storia. Quando Libero è malato, il suo direttore ha servito le carte della grossa partita delle merce. Mini ha presogli i tutti li documenti che aveva trovato in stanza di Libero. Purtroppo il direttore ha visto la pubblicita del torneo tra le carte e ha deciso a licenziare Libero perche ha giocato le carte invece di lavorare. Mini è tornata a casa con la notizia cattiva. Ma Libero non è giu e la coppia vole a Thailandia. Mini vuole Libero capire come difficile e vivere e communicare in un paese strainere. Ride bene chi ride ultimo.
٢٥ نوفمبر ٢٠١٤
4
0
è per questo che amo l'Italia
Mio amico ha mostrato questo video a me questa mattina e sto continuando a sorridere a causa di esso.Primo luogo ho rideva a morte.
BRAVISSIMO!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=d5qV-genXLY
١٣ فبراير ٢٠١٣
2
0
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.
١٨ يناير ٢٠١٣
1
5
Merry Xmas :)
Enjoy the traditional Ukrainian Xmas carol)
Happy holiday season to you!
http://www.youtube.com/watch?v=HERnFfbcIxY
٢٨ ديسمبر ٢٠١٢
0
1
quello che si farebbe se oggi era davvero l'ultimo giorno?
Mi piacerebbe andare al oceano e trascorrere del tempo qui con miei cari, nuoto, corsa e ammirando il tramonto.
٢١ ديسمبر ٢٠١٢
8
0
tempo dei miracoli
Lasciate Natale di portare momenti dolci e hanno un tempo meraviglioso per tutti voi.Lasciare che i miracoli accadere nella vostra vita
٢٠ ديسمبر ٢٠١٢
5
0
Che significa - aiutarmi per favore:)
Ciao a tutti,
ascoltando a canzone di Olli Vincent:
http://www.youtube.com/watch?v=tdhs6OitTDU
Ma non capisco questo frase:
"poi scopri quel soffitto del bambino ancora siepe
metterai poi la paia nel fondo spererai nella pace del mondo"
Spiegare per favore come per tradurre ne
Mille grazie
١٤ ديسمبر ٢٠١٢
4
0
Be oyster
Hello everybody, i translated this text from Russian, could you pls check it for mistakes, particularly in use of words. Many thanks.
Life may hit you hard. Not all the time, of course, but it happens. I can crawl under the blanket. With a box of chocolates. Or with a bottle of whiskey, left over after my uncle’s Bday party. Set on silent profile on my mobile or turn it off, dahs it all. And also switch on silent mode on my mouth and heart. Transform into oyster.
Crappy tiredness. The word “want” is changed into “I don’t care”. Mussy hair. A pimple on the face. – never mind, I could not care less… Pyjama pants. Tatty A-shirt. Should I clean my teeth? Who cares…Whatever… I don’t give a shit. Should I call smb? Maybe go out, what’s the point?
We are sending our prayers up there, to heaven. We are begging to be heard. We promise that we will be good. Just help me to rise up now, then I’ll get through this myself. But now, please help – I cannot make it on my own. And we got help, despite that last time you also had promised to become good, but went back on your word. Somehow, these supreme forces from above trust us more than we do them.
We live in repetitions. Good- bad, good –bad, good bad…
W get spanked when we behave well. Our dreams are fulfilled, regardless that we are shitty. Such things also occur.
Transform into oyster.
I neither want to let anyone in, nor get involved into anyone. A type of the Cat that walks by herself. And even to sit at the desk alone, putting my bag on the next chair so that no one sits by my side.
Transform into oyster.
But then suddenly, a phone call or email, or smb paid a surprise visit. And the past does not ask: How are you? But makes tea, takes out an exotic fruit from his tweed suit jacket, puts on DVD “The Apartment” and tells you how loudly the neighbors from the upper floors are making love. Or spins about his puppy who pees on the carpet.
You are already a grown up. You understand that this fine is not forever. You are grateful for these minutes, hours, days, weeks… And you hold this good as a bird – neither to let it fly away nor to squeeze it.
١١ ديسمبر ٢٠١٢
4
0
Ukrainian song - hope you like it:)
Dear italki people, enjoy the cool Ukrainian song with english subs.
http://www.youtube.com/watch?v=rz2BKxSE754
١١ ديسمبر ٢٠١٢
1
0
Fantasmi - ultima parte
Cari tutti, il mio testo e non destinato a persone debole di nervi e molto sensibile.
Ho letto il libro "Fantasmi" fino alla fine. Finale non è come allegro come il resto del libro. Allora, tutto in ordine.
Dope scherzo di due amici, tutti continuano divertirsi: ascoltano musica, ballano, bevono vino e chiachieriamo. Una coppia - Roberto e Valentina vogliono rimanere tet à tet. Loro trovano una stanza vacanta e sono filici. Ma improvvisamente Valentina nota un grande ritratto di una giovanne bella donna. Sotto il quadro c'è un cartello di spiegazione. Si dice che questa donna di ritratto uccisa in questa villa insiema al suo amante. Secondo la leggenda, il marito di bella donna uccide i due amanti e beve il loro sangue. Ma gli spiriti dei due morti amanti abitano in questa casa in giorni di presenza. Valentina guarda il quadro e vede che gli occhi di donna ha mosso! La ragazza ha paura e vuole lasciare la stanza. Loro ritornano a gli lui amici e Valentina racconta di ritratto con mobile occhi e leggenda, ad un tratto, la finestra sta aperta con vento forte. Sembra un tuono, e commincia a piovere. La villa è nuovo senza luce. Tutti pensano è un altro scherzo, ma fra poco, nel buio, appare una luce e una mano invisible scrive "Benvenuti al mondo dei morti". Tutti gridano, corrono, ma nessuno trovano la porta per uscire.
Il giorno prossimo a Roma, un signore ascolta notizie in radio. é riportato che decina giovani muoiono misteriosamente in antica villa. Gente del paese parla di fantasmi.
Il signor sorride e dice: "Che scioccezza, i fantasmi sono solo fantasie".
Questo è finale, secondo me, molto strano e tragico.
Buona serà a voi.
١٩ نوفمبر ٢٠١٢
7
0
أظهِر المزيد