ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Je me présente
Salut à tous !
Je suis étudiente en master des études moyen-orientales. Je parle arabe et anglais comme langues maternelles, et je voudrais améliorer mon français. Quand je vivais en Jordanie, j'ai étudié le français à l'école. Mais après m'être installée aux États-Unis, je n'ai pas pratiqué mon français, malheureusement. Donc, j'ai oublié presque tout.
Maintenant j'essaye d'apprendre le français par moi-même. Ici à l'école j'ai appris le latin (pendant 2 ans) et l'italien (pendant 3 ans à l'école, et 3 ans à l'université), et je crois que savoir parler (et avoir étudier) l'italien m'aide à apprendre le français.
D'avance merci pour vos corrections !
3
0
Perché ho imparato l'italiano
Quando ero a scuola, ho imparato il latino per un anno. Volevo impararlo l'anno seguente, però non potevo perché la mia scuola non ha offerto il corso "Latino II" quell'anno. Quindi, dovevo scegliere tra lo spagnolo e l'italiano (perché queste lingue erano le uniche lingue offerte nella mia scuola oltre al latino). Ho scelto l'italiano perché pensavo che sia abbastanza simile al latino*, e anche perché pensavo che sarebbe magnifico a leggere i libretti delle mie opere preferite--e perfino la Divina Commedia--in italiano. (Dopo un paio di anni, ho letto infatti alcuni canti della Divina Commedia in italiano.) Comunque, ho imparato l'italiano per un paio di anni e mi piaceva tanto. E nell'ultimo anno a scuola, ero fortunata perché potevo imparare entrambi l'italiano e il latino (perché in quell'anno, la mia scuola ha offerto il corso Latino II).
* Certamente come lo spagnolo lo è.
2
1
Presentarmi
Ciao a tutti!
Parlo l'arabo e l'inglese come lingue madre, e vorrei migliorare il mio italiano. L'ho studiato a scuola e poi all'università (nei miei "bachelor" studi/quando ero una "bachelor" studentessa), ma purtroppo non lo pratico spesso dopo che mi sono laureata, quindi ho dimenticato molto--ma per fortuna non tutto. Spero che io possa "ri-imperare" le cose che ho dimenticato, e migliorare il mio italiano.
Grazie (in anticipo) per le correzioni!
4
0
