Cuando era niña. Cuando era niño era más feliz. Iba al colegio y también hacía deporte. Tenía muchos amigos. Ibamos a cines , jugábamos en la calle, a veces hacíamos travesuras. Me llevaba bien con mis padres. En el verano mis padres y yo descansábamos en el mar. Los fines de semana visitábamos el parque de diversions y después tomábamos helado y jugo. Siempre tenía los animales de compañia: gatos, perros y peces de acuario. Tenía que sacar(pasear) un perro todas las noches. Recuerdo que un noche regresaba con mi perro a casa después de nuestro paseo. De repente el perro huyó de mi. Ya era noche y no pude verlo. Lo estuve buscando durante mucho tiempo, pero sin éxito. Estaba llorando toda noche. Por la mañana abrí la puerta para ir al colegio, y lo estaba esperando cerca de la puerta. En este momento fui más feliz persona en el mundo.

¡gracias por sus correcciones! Recuerdo que había un montaña alta. También había mucha gente a mi alrededor. Todos esquiaban rapido y facíl. Solo yo estaba bastante amedrentado y creía “¿Por qué subí tan alto?” En este vez no pude esquiar bien y me parecía la linea de esqui era muy abrupto. No recuerdo cuanto tiempo bajé o cuanto tiempo descansé en el fondo de la montaña. Pero no dejé la idea de aprender a esquiar. Y despues contraté a un instructor.

¡gracias por sus correcciones! Me gusta estudiar los idiomas extranjeros. Mi lengua nativa es rusa. Creo que el ruso es muy bonito y rico en formación de los palabras. Pero saber solo una lengua extranjera, ya abre un mundo grande y nueva. Hoy hablo inglés y puedo comunicarse con mi amigos que viven al otro lado del mundo. Inglés me ayuda viajar mucho, y sé que no me perderé, que conoceré a personas que me ayudarán. El conocimiento de la lengua rusa no me da esta oportunidad. Y es estupendo aprender la cultura, las tradiciónes y la historía de otras países. Hace unos meses empecé estudiar español y hoy quiero leer los libros españoles, ver los películas y entiendo la lengua española. Y realmente quiero aprender a bailar tango y salsa. Antes no pensé sobre estas cosas. Espero que estudiaré español y podré viajar a España por mi cuenta y después a América Latina y conoceré a muchas personas interesantes.

Un poco sobre Novosibirsk ¡Hola a todos! Me llamo Svetlano. Soy rusa y vivo en Rusia en Novosibirsk. Novosibirsk es un ciudad bastante grande. Es menos grande que Moscú o San Petersburgo, pero posee más que un million y seiscientos mil habitantes. Novosibirsk situa en el medio de Siberia. Uno de los ríos más grande del mundo Ob corre a través de la ciudad. Más parte de año Novosibirsk tiene un tiempo frío con mucho nieve. La primavera llega en el fin de Marzo com numerosos arroyos y el sol brilliante. El verano no dura mucho, solo tres meses: junio, julio y agosto. La mayor parte de los habitantes de Novosibirsk gustan los meses de verano y siempre esperan la primavera.

¡muchas gracias por las correcciones! Mi dia corriente Entre semana me levanto a los siete. Primero voy al baño, me ducho, me lavo la cara y los dientes. Luego cocino un desayno para mi familia. Habitualmente preparo una tortilla, un café negro con una tostada para mi marido, y un yogur con frutas: con plataño, manzana, pera o algo más que tenemos este momento, y un zumo para mi hija. Usalmente tengo el mismo desayuno que mi marido; pero a veces prefiero tostado con mantequilla y marmelada y un café con leche. Luego nos vestimos y salimos de casa. Mi marido acompaña la hija a un jardin de la infancia y despues va a su oficina. Yo cojo un metro y voy a mi trabajo. Trabajo todo la mañana y tengo el almuerzo con mis colegas a la una. A las seis me acabo el trabajo y voy a una tienda para comprar una comida. Habitualmente compramos la mayor parte de comido el fin de semana. Mi familia y yo vamos a un supermercado y compramos todos cosas que necesitamos. La hija gustan estes viajes, por que puede elegir muchos dulces, mientras que sus padres están ocupados comprando. Así que durante la semana laboral no hacemos muchos compras , solo leche, pan, unas frutas y una verdura. Después del regreso a casa, preparo una cena para todos. A veces salimos a cenar a algún restaurante, especialmente en verano, cuando hace buen tiempo y queremos cenar fuera. Después de cenar, recogemos la cocina y pasamos el tiempo con la hija jugando. A veces mi marido y yo vamos un cine o el teatro, si tenemos a alguien con quien podemos dejar nuestra hija. Pero preferemos salir el fin de semana o durante las fiestas. Sobre las nueve mi marido o yo ponemos la niña a dormir leendo una cuento antes de dormir. Después vemos la tele o leemos unos libros o charlamos, y luego nos acostamos. En general tenemos una vida ordinaria.

Mi dia corriente Svetta Русский,Английский,Испанский Изучает:Английский,Испанский Entre semana me levanto a los siete. Primero voy al baño, me ducho, me lavo la cara y los dientes. Luego cocino un desayno para mi familia. Habitualmente preparo una tortilla, un café negro con una tostada para mi marido, y un yogur con frutas: con plataño, manzana, pera o algo más que tenemos este momento, y un zumo para mi hija. Usalmente tengo el mismo desayuno que mi marido; pero a veces prefiero tostado con mantequilla y marmelada y un café con leche. Luego nos vestimos y salimos de casa. Mi marido acompaña la hija a un jardin de la infancia y despues va a su oficina. Yo cojo un metro y voy a mi trabajo. Trabajo todo la mañana y tengo el almuerzo con mis colegas a la una. A las seis me acabo el trabajo y voy a una tienda para comprar una comida. Habitualmente compramos la mayor parte de comido el fin de semana. Mi familia y yo vamos a un supermercado y compramos todos cosas que necesitamos. La hija gustan estes viajes, por que puede elegir muchos dulces, mientras que sus padres están ocupados comprando. Así que durante la semana laboral no hacemos muchos compras , solo leche, pan, unas frutas y una verdura. Después del regreso a casa, preparo una cena para todos. A veces salimos a cenar a algún restaurante, especialmente en verano, cuando hace buen tiempo y queremos cenar fuera. Después de cenar, recogemos la cocina y pasamos el tiempo con la hija jugando. A veces mi marido y yo vamos un cine o el teatro, si tenemos a alguien con quien podemos dejar nuestra hija. Pero preferemos salir el fin de semana o durante las fiestas. Sobre las nueve mi marido o yo ponemos la niña a dormir leendo una cuento antes de dormir. Después vemos la tele o leemos unos libros o charlamos, y luego nos acostamos. En general tenemos una vida ordinaria.

Mi día corriente Entre semana me levanto a los siete. Primero voy al baño, me ducho, me lavo la cara y los dientes. Luego cocino un desayno para mi familia. Habitualmente preparo una tortilla, un café negro con una tostada para mi marido, y un yogur con frutas: con plataño, manzana, pera o algo más que tenemos este momento, y un zumo para mi hija. Usalmente tengo el mismo desayuno que mi marido; pero a veces prefiero tostado con mantequilla y marmelada y un café con leche. Luego nos vestimos y salimos de casa. Mi marido acompaña la hija a un jardin de la infancia y despues va a su oficina. Yo cojo un metro y voy a mi trabajo. Trabajo todo la mañana y tengo el almuerzo con mis colegas a la una. A las seis me acabo el trabajo y voy a una tienda para comprar una comida. Habitualmente compramos la mayor parte de comido el fin de semana. Mi familia y yo vamos a un supermercado y compramos todos cosas que necesitamos. La hija gustan estes viajes, por que puede elegir muchos dulces, mientras que sus padres están ocupados comprando. Así que durante la semana laboral no hacemos muchos compras , solo leche, pan, unas frutas y una verdura. Después del regreso a casa, preparo una cena para todos. A veces salimos a cenar a algún restaurante, especialmente en verano, cuando hace buen tiempo y queremos cenar fuera. Después de cenar, recogemos la cocina y pasamos el tiempo con la hija jugando. A veces mi marido y yo vamos un cine o el teatro, si tenemos a alguien con quien podemos dejar nuestra hija. Pero preferemos salir el fin de semana o durante las fiestas. Sobre las nueve mi marido o yo ponemos la niña a dormir leendo una cuento antes de dormir. Después vemos la tele o leemos unos libros o charlamos, y luego nos acostamos. En general tenemos una vida ordinaria.