ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Plus on laisse le problème...
Is this sentence grammatically correct?
Plus on laisse le problème de coté, plus il sera difficile à résoudre
I am trying to say: The longer the problem is left to one side, the harder to will be to resolve it.
Merci
2
0
en tenant d'autres papiers entre ses dents
How do you say in French:
while she held some other papers between her teeth
Is it possible to say:
en tenant d'autres papiers entre ses dents
en se tenant d'autres papiers entre les dents
Merci pour votre aide.
2
0
Où or Quand ?
In the following sentence would you use quand or où?
They discussed the good times they all had together when they the children were small.
My attempt:
Ils discutèrent des bons vieux temps qu'ils vècurent ensemble quand les enfants étaient petits.
I'm not sure if quand is correct in this case. Can anyone explain to me the difference and which one is correct to use in this context.
Thanks
4
0
Difficulty with 'dont'
Are the following sentences grammatically correct?
pourrais-tu m'envoyer toutes les information dont j'aurai besoin ?
could you send me all the information that I will need ?
c'est une réussite dont je suis très fier.
it's an achievement that I am very proud of.
la manière dont elle m'a parlé était très agressif.
the way she spoke to me was very aggressive.
Also why can I use 'que' in the last sentence instead of 'dont' ?
Thanks for your helps.
5
0
Is this sentence grammatically correct?
L'autobus était faire arrêter par une troupe de Françaises avec des bagages.
Thanks for your assistance.
4
0
Omission of subject pronouns
When is it possible to omit subject pronouns?
Are any of these sentences correct?
J'ai chanté et dansé
Je me suis reveillé et j'ai pris le petit-dejeuner
Je suis arrivé à la gare et pris le train à Paris
Je suis arrivé a la gare et j'ai pris le train à Paris
J'irai à Paris et prendrai le train
Je vous rencontrerai au café et vous acheterai un boisson
Thank you for your help.
2
0
y en a assez
I heard this phrase 'y en a assez fraté' while watching the reality t.v. programme called 'Les Marseillais a cancun'. They seem to use it quite often. I have know idea what it means. Any help would be appreciated.
Boullé
7
0
une fois à bord
What does 'une fois à bord' mean ?
I'm guessing it means 'once on board'.
Boullé
2
0
Je me moque pas mal
I believe 'Je me moque pas mal' means 'I don't care'. I heard this expression in an old French movie. Is this expression archaic or is it still used by French speakers nowadays?
Merci d'avance,
Dr.Boullé
2
0
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.٢٥ أبريل ٢٠١٣
1
0
أظهِر المزيد
