Freitag, 24.01.2014, "Ich bin da" -Wo war ich? -Hier -Also, warum hatte ich nicht Deutsch gelernt? -Ich weiß nicht. Tut mir Leid. -Was will ich tun? -lernen! -ok, viel Glück. Meine neue Leben ist so schön, aber mein Deutsch ist eine große Drama. Ich soll wieder lernen. Ich beginne heute! Bis Morgen!

Montag, 9.09.2013, "Denglisch?" Hallo! Heute werde ich von englischen Worte im Deutsch erzahlen. Viele Leute benutzen die Wörte, die aus anderen Sprache kommen. Es ist normal. Die Sprache verändern sich alle Zeit. Deutsch wie andere Sprache hat eine Einflußen von andere Kulture und Sprache. Das ist ein großes Gemisch. Wir gefallen das oder nicht, sowieso wir können nichts machen. Weißen Sie was ist Denglisch? Ich las, dass ein Begriff ist wenn viele Leute, am often die Junge benutzen englische Wörte im Deutsch. Sie finden, es toll ist. Oft sie kennen kein Englisch. Ist das richtig? Handy, T-shirt oder Support sind jetzt die normalen Wörte. Sie sind jeden Tag benutzen bei milione Manschen. Die Ausländer haben ein Problem mit es. Die neuen Worte sind oft nicht in ein altes Wörterbuch. Sie sind auch anders klingen. Aber das ist nichts. Ich versuche und einmal ich gut Deutsch sprachen werde. :)

Montag, 17.06.2013, "10 neue Wörter" Ich lese "Harry Potter und der Stein der Weisen." Ich habe zwei Bücher. Erste auf Deutsch und zweite aud Polnisch. Erste Buch kaufte ich im Internet.Ich bezahlte nicht viele, denn es habe nicht 195 und 196 Seite. Zweite Buch leihte ich von meine Freundin. Jeden Tag lase ich entliche Seiten. Zuerst lese ich auf Deutsch. Nicht mehr, nur 2-3 Seiten. Ich verstehe nicht alles, aber ich denke, dass ich viel verstehe. Später lese ich auf Polnisch ein selbes Text. Dann lese ich das selbes Text noch mal auf Deutsch. Zum Schluss notiere ich 10 neue Wörter. Ich fand diese Methode im Netz und ich finde es seht gut zu die Fremdsprache lernen ist.

Freitag, 07.06.2013, "eine Zukunft" Ich suchte einen Thema für eine heutige Notiz und ich fand: „Wie stellst du dir dein Leben in 10 Jahren vor? Deine Arbeit, Familie, Wohnung...” Wo werde ich in 10 Jahren? Wer werde ich in 10 Jahren? Keine Ahnung. Ich hoffe ich in Schweiz oder Deutschland leben werde. Ich finde es ein schöner Ort. Dort möchte ich eine Familie errichten. Ich möchte eine Ehefrau haben. Natürlich auch die Kinder. Wie viele? Ich weiß nicht, aber 2 oder 3 wird es gut. Dazu eine hute Arbeit. Ich hoffe eine Firma haben werde. Es wird sehr gut. Was mehr? Ich möchte glücklich sein. Ich möchte ein Einfamilienhaus haben. Es soll nicht zu groß sein. Das Haus soll auf dem Land stehen. Ich mag eine Natur. Dort soll ruhig sein. Dazu möchte ich einen Hund haben. Ich weiß nicht was kann ich mehr schreiben.

Donnerstag, 6,06.2013, "Männer und eine Zigarette" Heute schrieb ich ein Prüfung. Es war nicht so schwer, wie ich hatte gedacht. Die Angst hat große Augen. Ich denke, dass ich 4 bekommen werde. ( 4 in Polen ist "gut", etwas wie 2 in Deutschland). Jetzt werde ich einige Sätze über einem Foto schreiben. Auf dem Foto sind zwei Männer. Erste Mann hat etwa 50 Jahre. Er sitzt, lacht und raucht eine Zigarrete. Er hat es in die rechte Hand. An der Hand, hat er einen Armband. Der Mann hat kurze graue Haare und einen grauen Bart. Er tragt einen weißen Shirt und eine bunte Hose. Er guckt an mich. Zweite Mann ist etwa 30 Jahre alt. Er ist verschmiert. Er lachen und guckt an dem ersten Mann. Sie sitzen im alten Zimmer. Wande sind schmutzige und grüne. Im Zimmer gibt es zwei Tische. Auf dem rechten Tisch stehen Geschirre. Das Foto ist sehr positiv. Es hat eine Kraft.

Mittwoch, 5 June, "eine Prüfung" Ich studiere Logistik. Ich bin an den dritte Jahr. Morgen werde ich eine Prüfung von Logistik Kundendienst schreiben. Es werde sehr schwach! Ich lernte eine Woche. Ich bin total kaputt. Kaffee und yerba mate helfen mir jetzt nicht. Ich soll schlafen gehen. Genau! Ich brauche mehr Erholung. Drücken die Daumen!

Dienstag, 28 Mai, "ein blutrünstig Kühlschrank" Ich wusch einen Kühlschrank. Dort war viele Eis. Der Kühlschrank fühlt jetz sehr gut. Er sagtet: - Vielen Dank Mateusz. Ich fühltet sehr schlecht. Ich war schmutzig, aber jetz es ist toll. Ich bin sauber und werde ich gesund! Noch mal vielen Dank. - Kannst du sprechen? - Ja natürlich, wie alle Kühlschränke. - Warum spracht du früher nicht? - Denn ich mag dich nicht. - yyy, warum? - Ich war alle Zeit schmutzig. Ich war sehr traurig, aber nicht wichtig. Kannst du mir Essen geben? - Tut mir Leid, aber ich bin ein Student. Wir leben in ein Studentenheim. Es ist unmöglich. - Ich bin sehr hungrig. Gib mir etwas zu essen oder ich werde dich essen!! - Och Nein Ich schaltete schnell es aus, Der Kühlschrank sprang, falltet am Boden und schlief ein. Ich war ungefährlich. eine Pointe: Nie wasch ihre Kühlschrank allein, es ist sehr gefährlich! :(

Montag, 27 Mai, "Meine Arbeit" Ich habe eine neue Arbeit! Ich hoffe, dass das angenehm und profitabel werden. Ich traff heute mit Szymon. Anfang sprachen wir erwa drei Stunden. Später ergänzte ich einen Vertrag und unterschreibt es. Von morgen werde ich mit Leute arbeiten. Ich hoffe, alles gut soll. :) Mein Knie tut mir weh. Ich soll einen Morgenlauf unterbrechen. Es wird nicht einfach. Ich liebe Sport, aber ich weiß, dass, ein Gesundheit sehr wichtig ist... Ich muss zum Arzt gehen.

Samstag, 25 Mai, "Was ist am wichtigsten? Jeden Tag mache ich viele Dinge. Ich arbeite, lerne und treibe Sport. Ich probiere gesund leben. Neustens trainiere ich meine Gedenken. Ich benutze neue Weisen. Es geht wirklich gut... Natürlich dazu lerne ich Deutsch. Ich kenne viele Wörter, aber weiterhin habe ich riesige Probleme mit Grammatik :/ Gestern schrieb ich keine Note, denn ich ein Gast gehabt hatte. Wir tranken ein Bier und sprachen über neue Ideen an eine Zukunft. Es war toll :) Heute ist es kalt und grau. Es regnet. Ich blieb in meine Zimmer und denke. Wisst du, was ist am wichtigsten in deine Leben? Ich bin nicht sicher was ist in meine. Ein Glück? Ein Geld? Eine Familie oder eine Gesundheit. Vielleicht (andere?) eine liebe Person. Ich denke, alles ist sehr wichtig, aber was soll erste sein? Viele Leute lebt in ein Lauft. Sie haben keine Zeit für Ihre Familie, für ein Spiel und für eine Rast. Leute wie viele aus meine Freunde. Sie sagen: - Ein Geld ist am wichtigsten. Wann du hast Geld, du kannst alles haben. Ich finde es nicht ein Wahrheit. In der Welt sind Dinge welche ihr könnt nicht kaufen. ~ein kleine Philosoph in meine Kopf :) (es war sehr schwach auf Deutsch) Es ist Mai und ich habe keine Arbeit an Sommerferien. Ich möchte nach Deutschland fahren. Ich finde, es werde mich sehr viel geben. (Konjunktiv I, es ist gut? Wie ist korrekt?) ... Vielleicht hast du etwas für mich? :D Morgen werde ich Ihr über meine letzte Entdeckung erzählen. Tschüss!