ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
How to write the following phrase in Japanese?
"I have already booked a hotel"
So far, I thought about these possible translations:
1. ホテルはもう予約してあります。
2. もう、ホテルを予約しておきました。
Are these translations correct? Is there a better way to translate this phrase?
2
1
Expressing gratitude in Japanese
I am writing a card to thank my host family in Japan. I would like to say something like ''Thank you for your warm welcome'' or ''Thank you for your hospitality''.
Any suggestions are welcome! Thank you!
2
0
''Thank you for inviting me once more'' japanese translation
I want to write a card thanking a professor for inviting me to visit his lab again.
The sentence that I have come up with is:
もう一度招待してくれた、ありがとうございます。
I am a beginner in studying Japanese, so I would appreciate if you could tell me whether the meaning is correct and the style appropriate.
ありがとう!
2
1
What would be an appropriate gift for a professor in Japan?
I have been invited to a university in Japan as a visitor researcher. When I arrive I am thinking about giving a little gift to the professor (who invited me) and his team to express my gratitude for having me there. What would make an appropriate gift for this situation?
I am from Greece, so I am thinking maybe a bottle of liquor from my country, traditional sweets or perhaps a book about Greece...
Any advice is welcome! Thank you!
5
1
Is the following sentence correct?
これから英語で話してもいいですか。
(Is it ok to talk in English from now on?)
Thank you in advance!
2
0
奨学金の面接のために自己紹介
皆様、おはようございます。私の名前はエヴァです。23さいです。今年の3月はアテネの大学を卒業しました。専門は生物学です。動物の生態が研究したいです。
私の興味は水泳や旅行や日本語の勉強です。5年間ぎりしゃの首都に住んでいましたが、自然が大好きです。
中学から勉強のために日本に行きたいです。去年日本語のクラス始めました。今年故郷に帰ったから、一人だけ日本語の練習しています。12月「N4」日本語能力試験を成功しました。 しかし、まだ日本語があまりわかりません。もっと上手なりたいから、勉強を続けるつもりです。
勉強のところのなかで日本がいちばん好きなところです。日本はきれいで安全で先進国ですから。
来来週北海度に行きます。北海度の大学で1ヶ月両生類の研究しに行くつもりです。この旅行は楽しみに待っています。
6
0
How to say ''nature'' in Japanese
I am writing an exercise about my interests and I would like to write something like:
"I like being close to nature."
Unfortunately, I don't know how to say ''nature'' in Japanese, so any help will be greatly appreciated!
Thank you!
2
0
I need a translation in English, please!
Could someone translate the following in English?
(it is from a japanese site referring to an internship program)
研修分野
理工農薬学系全般(IT関連を含む)が対象。
Thank you!
7
0
How do we say ''I miss my friends'' in Japanese?
Hello,
I was wondering how I can say this sentence in Japanese. Can you help me?
The sentence is ''I miss my friends''.
Thank you!
14
1
Could you help me translate the following sentence in English?
I am having a trouble translating the following sentence:
とりいそぎ、メールを読んでいることを伝えたくて、簡単てすが返事とします。
Thanks in advance!
3
1
أظهِر المزيد
