Entre l'hôpital qui se fout de la charité, le château en Espagne, le moulin à paroles, le pavé dans la mare et l'herbe qui serait plus verte ailleurs, le français regorge de grandes métaphores et de grands lieux communs. Je vous propose de les découvrir pour enrichir votre vocabulaire. Ce sera également l'occasion pour moi de vous annoncer mon retour sur italki.

Super exercice de rédaction pour les étudiants de Français ! Je me ferai un plaisir de vous lire et de vous corriger ! A vos claviers ! Vous travaillez dans une grande entreprise et avez découvert par hasard que l'un de vos collègues, qui est aussi un ami proche, utilise les ressources de l'entreprise pour un projet personnel. Ce projet pourrait potentiellement aider beaucoup de personnes dans le besoin, mais c'est clairement contre les règles de l'entreprise. Doit-on le dénoncer à la direction, le soutenir secrètement, ou lui parler directement ? Quelle serait la meilleure décision à prendre, tant sur le plan professionnel que personnel ? Voici quelques mots que vous pourriez utiliser : un(e) collègue la direction un projet personnel les ressources enfreindre les règles le règlement interne le bien-être commun le risque éthiquement les conséquences prendre parti le dilemme professionnel la confidentialité un bienfait se compromettre licencier le bureau la discrétion avertir la loyauté le bénéfice les intérêts détourner le blâme une sanction approuver/désapprouver sur le plan éthique un compromis garder pour soi la solidarité Voici quelques structures de phrase pour commencer la rédaction de votre texte : se demander en toute honnêteté selon moi en revanche néanmoins d'une part ... d'autre part hésiter entre prendre en compte être face à un dilemme avoir le droit de il est essentiel que (subj.) à ma place je considère que cela me met dans une situation délicate je tiens à préciser que il est possible que (subj.) avoir des remords éthiquement parlant il serait préférable de si j'étais à sa place confier à avoir l'intention de je suis partagé(e) entre agir en conséquence dans l'intérêt de après mûre réflexion assumer les conséquences envisager de se mettre à la place de quelqu'un peser le pour et le contre

Jeter un pavé dans la marre, Moulin à parole, les petits ruisseaux font les grandes rivières. Long fleuve tranquille.... Connaissiez vous ces lieux communs français ?

C'est Byzance ici ! L'origine de l'expression.

Un peu de vocabulaire pour éviter d'utiliser l'adverbe très.

Etude du rat des villes et du rat des champs : / The town mouse and the country mouse Autrefois le Rat de ville Invita le Rat des champs, D'une façon fort civile, À des reliefs d'Ortolans. Sur un Tapis de Turquie Le couvert se trouva mis. Je laisse à penser la vie Que firent ces deux amis. Le régal fut fort honnête, Rien ne manquait au festin ; Mais quelqu'un troubla la fête Pendant qu'ils étaient en train. À la porte de la salle Ils entendirent du bruit : Le Rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. — C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de Roi ; Mais rien ne vient m'interrompre : Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre.

Le saviez-vous ? Je lis sur ce site beaucoup de personnes qui écrivent " ça " à tout va. " ça ", c'est une version abrégée de " cela ", et on ne dit " ça " qu'à l'oral. A l'écrit, pour faire plus sérieux, il faut écrire " cela ". La seule exception est qu'on peut très bien écrire : Salut, ça va ? Mais c'est la seule exception, on dira par exemple à l'écrit : Oui c'est cela /// Par contre, on dira à l'oral : Oui, c'est ça !

Deuxième épisode de mon podcast sur les antonomases. Une antonomase, c'est une figure de style qui consiste à donner un sens à un nom propre, et ainsi en faire un nom commun. Voyons aujourd'hui ce qu'est l'expression française : " C'est la Bérézina ! "

Aujourd'hui je vous raconte mon histoire, ce qui m'a poussé à enseigner la littérature française !