How to read the following sentence？夜の帳が下りる　（よるのとばりが？？りる）

「私などは」という表現はどういう意味ですか？どうやって英語になおせばいいですか。 月給に不服があるそうな男はこう言いました。「私などは十年も同じ会社に勤めていますが、二年前に工場長になって、こんにちやっとそれぐらいの給料をもらうようになったんですからね」 この場合にはあの表現が「たとえばわたくしはそれとも私にしては」という意味に相当しますか？ どうもありがとう、

もう一度日本語を勉強しようか ずっと前日本語の勉強を始めたんですけど１３年ぶりに日本語を聞いたりしゃべったりしなっかたのでもう一度日本語を勉強しなそうと思っています。 私の自動車はもう古びて、買わなければならいようになって困ります。今日は自動車の買い物をしてきたばかりですがなんかいい自動車をやっと目につけました。銀行からのローンの契約を結びまして本当にホッとした気分を感じています。