就職中のお願い！日本語のカバーレター こんにちは！ 只今就職活動をしているんですけど、履歴書も職務経歴書もう準備しておきました。でも、急にカバーレターを日本語でお願いされて困っています！www どこまで敬語が必要かどうかよくわからないんですけど、やっぱり自分のスキルで書きたくて、完全なビジネス日本語じゃなくても大丈夫です！ 一回見てもらえると助かります！アドバイスやコメントなど大歓迎です！ よろしくお願いいたします！ ________________________________________________________________ ○○株式会社 採用ご担当様、 お世話になります。 ◇◇.com掲載の「Exhibitions and Events Manager」募集についてお手紙差し上げました。今まで身につけた担当経験、コミュニケーション能力、と言語能力を貴社で活かせると考えております。長年一緒に成長できる会社を探しております。 高校と大学の様々なアルバイトを通して、自分のカスタマーサービスとコミュニケーション能力を高めてまいりました。コールセンター、テーマパーク、スパーマーケットなどで丁寧で早くて顧客の依頼に対応の方法を身につけました。私の細かな事への気配り、適応能力、と明るい態度のおかげで、テーマパークでもスパーマーケットでも新入社員の指導担当もさせていただきました。只今の仕事でも担当させていただいています。新入新規で来日した○○プログラム生４５名に対し、オリエンテーションや、住民票の書き方や、実際に転入届を区役所に提出を行うなど、○○プログラムを通した生活や仕事をする上での注意点を伝えてきました。そのほか、140人以上のALTに小学校の教育について指導させていただいています。最後に日本語能力試験のN2の資格を持っておりますが、N1を目指して、敬語とビジネスの日本語の授業を受けております。 関西に住んでいる4年間をわたって、仕事のみならず、他のボランティア活動やリーダーシップの役割に挑戦しております。例えば、○○市PRアンバサダーとして○○市の魅力を海外に住んでいる方に発信しております。新しいことに挑戦することと新しい出会いすることが大好きで、それを仕事にできれば幸いです。只今教育の業界で働いておりますが、新しい道に挑戦しながら長く日本にいたいと思っております。 他に必要な情報がございましたら、是非ご連絡ください。お時間をいただきありがとうございます。お返事を心よりお待ちしております。

ビジネスメールで名前がわからないときはどうしますか？ 求人についてメール送りたいんですけど、会社の名前しかわからない場合はどうしますか？ 例えば、「(株)さくら」でしたら。。。 さくら株式会社、 はじめまして。 Georgiaと申します。 突然のメール、失礼いたします。 などなど で大丈夫ですか？ どうぞよろしくお願いします！^^

最近やる気なくなっている　笑 なんか自慢話ですみません。（笑） ２０１６年の４月に兵庫県に引っ越してきた。もうほぼ二年間になっている。留学の一年間と含めたら、三年間ぐらい日本に住んでいる。去年の日本語の目標（JLPTのN2を合格すること）も達成した。職場でよく日本語で話している、恋愛関係も日本語しか使ってない場合も多い。常用漢字もうなんとかいけるし。関西弁も使いすぎる。（笑） 「なにこの自慢話」と思っているでしょう？ つまり困っているのは、もう勉強しようとしてない。日常生活が勉強になるから、最近さぼっているってメッチャ感じる。まだ中級ぐらいなのに、どうやってやる気を出すかわからなくなってきた。皆さんはどう？言語を学びながらこの気持ちを感じたことあるの？ 正直長い間日本に住みたいと思っているからもっと上手に話したいって決まっているけど、教科書とかの勉強が本当に嫌になった。あいのり観ながら勉強するの方が好き　（笑） どう思いますか？この勉強サボりガールを日本に住みさえで上達できる？もっと一生懸命勉強した方がいい？もうどうでもいい、この心配いらん？（笑） ご意見を聞かせください☆ よろしくお願いします～

What TV Shows do you recommend for English language learners? Hi everyone! I was wondering what TV shows you recommend for studying English? Especially for beginners. Any recommendations welcomed! Thank you.

Mon avenir Récemment, ma vie a beaucoup changé. Je me suis mariée en novembre. En décembre, j’ai reçu mon diplôme avec un certificat de TEFL. J’ai aussi posé ma candidature pour quelques programmes à enseigner l’anglais dans un pays étranger. En fait, le week-end dernier j’avais un entretien pour le programme JET (ce qui était mon premier choix)! C’est très bizarre. J’ai passé ma vie entière à l’école et maintenant tout changera. C’est un peu effrayant, évidemment, mais surtout j’ai hâte de commencer la prochaine partie de ma vie ! Je vais laisser mon époux aux E.U. parce qu’il doit finir ses études. Alors je serai toute seule, et bien sûr il (et mes chats) me manquerai! Mais je dois commencer ce que je veux faire pour ma carrière ! Mon avenir me fait un peu peur… Mais le peur me montre qui je pris des risques et je l’attends avec impatience!

Votre citation favorite?

J'aime bien les citations et je voudrais en savoir plus en français!
Qu'est-ce que vos citations préférées? :) J'aimerais les lire! 

Une lettre de mes expériences avec cette langue pour mes profs J’ai ajouté un document pour vous montrer mon niveau de français avant avoir commencé les cours à UCF. (Je n'ai pas pu posté ça sur Italki!) J’étais une vraie débutante. Je n’avais pas étudié aucun français. Je ne savais pas prononcer le français, ce qui était la chose la plus difficile pour moi. Alors, j’utilisais ma propre façon de le comprendre comme vous pouvez regarder ci-dessous. (Ici j'ajoute le document) C'est une façon horrible, non? Je grimace quand je le regarde maintenant. Au début, c’était dur. Tous les autres étudiants semblaient avoir déjà étudié le français. Ils semblaient être capables de le parler et le comprendre facilement. Ils semblaient ne pas avoir aucunes difficultés. J’ai douté mes capabilités et moi-même. Mais, après quelques semestres, je me suis senti que j’étais devenue une de ces étudiants. Moi aussi, j’ai pu parler et comprendre le français assez facilement. Bien sûr, j’ai encore beaucoup de difficultés avec cette langue, mes études ne sont pas absolument finies. Néanmoins, je suis fière de mon progrès. J’ai appris une langue sans être allée dans un pays francophone ! C’est un exploit dont je devrais être fière ! Je serai toujours reconnaissant de tous mes professeurs de français parce qu’ils m’apprenaient une nouvelle langue, une nouvelle culture et une nouvelle façon de penser. Avant avoir étudié le français, je crois que je n’étais pas seulement plus timide, mais aussi plus opposé contre n’importe quel conflit. Le français m’a aidé devenir plus confiant. Il y avait toujours beaucoup de débats dans mes classes! Je les détestais! Mais, lentement je suis devenue plus confiant en moi-même et mes capabilités. Je souhaite seulement qu'il y avait plus de cours en français à UCF. Quelquefois, il me semble que le département n'est pas important pour UCF, une chose qui me rend très triste. Je souhaitais que il y avait plus de financement et une plus grande variété des cours (comme les cours de traduction qui existent pour le departement d'espagnol). Néanmoins, j'ai fait la connaissance de beaucoup de personnes extraordinaires, professeurs et camarades de classe Même après avoir reçu mon diplôme, je vais continuer à apprendre le français en même temps que les linguistiques. Merci beaucoup pour tous que vous avez faits, mes expériences à UCF vont m’aider prospérer dans ma avenir et elles seront toujours une importante partie de ma vie.

Un conte de fée original! Partie MORALE "Le kitsune a dit à elle “Hé hé! Qui est ici? Tu crois qu’il peut te sauver? J’ai le plus pouvoir dans tous le monde, et tu n’es qu’un petit ombre, moins qu’une personne et contrôlée par la lune capricieuse.” Le prince lui a répondit, “Alors, pourquoi avez-vous donné cette malédiction à la princesse? Elle est gentille, charmante, et intelligente.” “Ha! Elle t’a dupé aussi! Tu vois, cette princesse qui est si intelligente ne peux pas former ses propres avis, elle est encore dépendante sur les avis d’autres. Seulement ceux qui pensent eux-mêmes devrait avoir le privilège d’être humain.” La princesse lui a répondit, “Cependant, pour trois ans, je vivais comme un ombre, et j’ai appris que même quand on est une personne, on ne peut pas former vos avis complètement seul. Les avis sont les résultats des toutes nos expériences et tous les avis de nos proches. Bien sûr, vous avez raison, parce qu’il faut penser soi-même. Mais ne pensez vous pas que si on ne pense que soi-même, sans l’amour et les avis d’une famille, ça c’est être un vrai ombre? Non informé et aussi mince que le papier?” En entendant cela, le kitsune voyait la sincérité dans ses mots. Il a croyait qu’elle avait bien appris à penser elle-même et à ne pas juger quelqu’un à cause de leur réputation. Après, le kitsune l’a libérée de sa malédiction et la reine, apprenant que sa fille était guérie, a aidé le prince avec toutes les ressources dont il avait besoin. Il était retourné triomphalement à son royaume et vainquit rapidement tous ses ennemies. Par la suite, la princesse et le prince étaient bien amis, leur amitié était léguée aux générations suivantes et leurs royaumes habitaient en paix pendant plusieurs siècles. " La Fin! Wow! C'était un voyage long, non?! Si vous avez lu l'histoire entière je vous remercie! J'espère que vous l'avez bien aimé et si vous avez des suggestions, dites-les-moi svp! :)