Final Scary Story Skit M: 现在天气冷了.今天要下雨了.(6) T: 我喜欢冷的天气了很多。(10) M:看那个人很像我们的好朋友和平 ! (14) **Looks closer** M:啊! 是和平. (4) M&T: 你好和平! (4) T: 今天晚上是月黑风高.(9) 

M: 是的，这使我想起了柯安告诉我的那个关于一个小男孩的故事。(26) T:啊是。我听说过这个故事十通！(12) M:你是怎么知道这件事儿的? (11) T:柯安告诉我！(5)

 G: 什么小男孩？跟我讲那个故事。（告诉我那个故事）

 T:你确定你想听吗？有点恐怖。(11) M:你想一个可怕的故事或者趣的故事？(15)

 G:我喜欢可怕的故事!

 T:恩。在很久以前，一个月黑风高的夜晚，就像今晚一样。丁立波正在看书呢.。突然，他听到了一个人在低声细语 “外边进来”丁立波只有个六岁，就像你一样大，和平。所以丁立波走到了窗口，但是没有人在那。(80)

 M:丁立波开始害怕了，所以他打开了灯，回去（继续）读他的书。（窗）外的风呼啸着，之后丁立波听到了从窗户处传来的敲门声。(48) **咚咚咚**

 G: 谁 ?（在那） 

T:丁立波说”谁（在那）？“那边传来了回复说”这里以前是我的房间但我从窗户掉下去了，你想做我的朋友吗？”(41)

 M:"好的"，丁立波说”我没有任何朋友“。”那么和我出来玩“那个鬼说.因为丁立波打开了窗户，所以夹杂着鬼的笑声，风呼啸而入. (48)

 T:“哈哈哈哈哈哈！这房间终于又是我的了！现在你必须离开”鬼说道. (20) M: “虽然我说我是你的朋友, 但是我不是.”鬼说. (17) 

G:哦，天啊！不！他不该打开那扇窗。 

T：丁立波尖叫着掉了下去。那是人们最后一次听见他的声音。(24)

 G:他死了吗？

 M:没有人知道。但是这个故事的寓意是：永远不要开窗。(21) 

G:但是我开了（窗户）。我是丁立波！哈？LOL?

SCARY STORY IN MANDARIN Hello, would anyone be interested in helping me translate a scary story dialogue from English into mandarin? message me on skype if you'd like to help me :) natasha.titus27

圣诞节和感恩节在迈阿密 每一个圣诞节，我和我的家人通常都会去田纳西洲。去年我们看下雪了。 我很喜欢看下雪。因为我爸爸很忙，所以这个圣诞节我们会留在迈阿密周。我不知道什么送礼物我的男朋友圣诞节。我正在我写汉字呢。 下课以后我必须去商场买东西。 星期四是感恩节。我和我的家人会去我的姐姐吃饭大餐。

圣诞节在迈阿密 每一个圣诞节，我和我的家人通常去上了一趟田纳西周。我喜欢看雪。今年因为我爸爸很忙，所以这个圣诞节我们留在迈阿密。

圣诞节在田纳西州。 圣诞假快到了。这个佳节我要跟我的男朋友去田纳西州。我们会一起去旅行一个星期。 他没有看过下雪。 我要跟他一起爬烟熏山顶上去了。 然后回来我的家人庆祝圣诞节。 在田纳西州是很冷。现在我没有很多冬天衣服。 我快要去买东衣了跟我的姐姐。

"We will travel together for one week." How do I say this in Mandarin? 我们一起路行一个星期。？

圣诞节打算 M: Hey! Tian Xia, Christmas break is coming up. Do you have any plans? 哎田夏， 圣诞假快到了。你有没有打算？ T: Yes, I can't wait until classes finish. I want to travel with my boyfriend up to tennessee. 是啊！我不能等待类来完成。我打算跟我男朋友到田纳西州。 M: That sounds awesome. The scenery is beautiful. Have you ever seen snow? 这听起来真棒。田纳西州有美丽的景色。 你有没有看过下雪呢？ T: Yes, i have but my boyfriend has not. It will be his first time. I want to go up (shang qu) with him to the top of the smoky mountains. 我看过下雪，可是我的男朋友不看过下雪。我要跟他一起爬上去顶烟熏山。 M: Sounds beautiful, but you're not going to see your family on christmas? 听起来很美，你不会看到你的家人在圣诞节吗？ T: Well, I plan on traveling with my boyfriend for a week and then returning home (Hui lai) to celebrate christmas day with my family. How about you? Do you have plans to travel? 好，我打算路行跟我的男朋友一个星期。然后回来与我的家人庆祝圣诞节。你呢？你有没有打算路行？ M: I think I am going to Colombia for christmas? 我觉得我去哥伦比亚庆祝圣诞节。 T: zhende ma? Does it snow in Colombia? 真的吗？在哥伦比亚下雪马？ M: No the weather will be nice and warm. I might even go swimming. 没有下雪。那的天气将是合适，能去游泳。 T: Do you have family in colombia? 在哥伦比亚你有家人吗？ M: Yes, my grandmother, aunts, uncles, and cousins. 是的。 我的外婆，姨妈，叔叔，和 表兄弟. T: Wow. That should be fun. Well I am about to go shopping for winter with my sister. (yao…le) See you thursday. 好吧。 我快要去买冬衣服跟我姐姐了。看你周四！

How do you say 'cousins' in mandarin? There are so many types of cousins and i have way too many. So i would like to know how to say 'cousins' plural. As in: "I have many cousins."

什么是你最喜爱的中国城市?

我想了解更多关于中国的城市.

我只去过杭州和上海的。