cosa significa 'essere in curva'?
Sto guardando il film "Innamorato pazzo" in lingua originale e mi interessa il significato di 'sono in curva' nella frase successiva:
-Ma lei curva sempre così?
-Solo quando sono in curva.
Può significare essere in volta o significa essere nei guai? O forse sifgnifica tutt'e due ed è un'arguzia verbale?
Grazie mille in anticipo!