ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Aulas aprendido sobre praticando português
Tem sido mais do que dois semanas desde o que escrevi um diario.
Eu tinha um objetivo para fazer um diario depois todas as aulas de falar. Eu queria usar todas as novas palavras de cada aula. Normalmente, há vinte ou treinta novas palavras. Mas depois uma semana fazendo isso, percebi que precisa tempo e concentração demais para terminar só um diario esté maneira.
Por isso decidi que vou começar essa tarefa de nova por escolhando só tres novas palavras ou expressões do dia.
Ok. Para hoje:
1. to get around - dar uma voltas
2. predictable - previsível
3. Very strange - Bem estranho
Quando eu estive no Colombia, não tinha uma boa guia nós ajudar eu e meu amigo dar uma voltas em Bogotá. Então para uma maioria do tempo ficavamos em a zona T, mesmo quando era mais cara de outras areas.
Esté fim da semana passada, eu começei tomar aulas de kiteboard. Estive muito impressionante com o poderoso das pipas. Quando a pipa está a fora da "zona segura" mesmo um pouco, você será arrastado muito rapido atraves da agua. É uma sensação bem estranha.
Um kiteboarder pensa sobre a direcção do vento muito. Quando olhando sotavento, a zona segura para a pipa refere-se para quando a pipa esta ao longo do arco de sua esquerda a diretamente acima da sua cabeça a sua direita. Quando o vento está consistente, o controle da pipa é muito previsível.
5
1
Frases da aula da Quinta
Algumas frases são desligado com os outros. Por causa eu foi somente tentando usar todos as frases e palavras novas de a aula de hoje.
...Ao menos no Brasil é muito divertido.
...A menos que embora Hong Kong, nunca vou ver as bundas maravilhosas do que no Brasil. rsrs
... Como tá o tempo a fora de meu quarto? Não sei. Para acontecer isso tenho que levantar e abri as cortinas.
... Comparado com linguas ocidentais, frases em chines paracem muito simples e curtas. É por isso razão que as vezes um filme dublada tem partes onde a boca do ator muda muito pouco mas a tradução nas legendas é um frase longo. É como um lingua de homems das cavernas.
... Recente há um nivél incomum de acidentes aviãos. Hoje houve um acidente por um avião linha de baixo custo. Parece não tão baixo custo agora. A acidented acontece durante decolagem de Taiwan. Deve ser uma problema sistêmico porque é tornando-se uma padrão junto com aqueles voos de Malaysia linhas aéreas.
... Hojé o sinal celular fui melhor do que o Wi-fi durante minha aula portugues.
Os roteadores e seja o que outros dispositivos no meu prédio tem todos tipos de problemas.
... Meu professor fui falando sobre uma emprego entrevista que ele tem em breve. Além da entrevista, haverá um exame de Excel.
.... Então nós falavamos sobre a crise energética no Brasil. Aparentemente há uma falta de agua. Um desafio é que não há lugares suficiente para armazenar agua. É claro todo querem manter o preço de agua razoável. É inevitável que têm encontrar uma soluição para isso problema.
Tambem falavamos sobre painéis solares e Energia Nuclear. Sendo um fisico, eu sempre acho que energia nuclear é uma ideia boa. Mas isso o assunto faz maior parte das pessoas desconfortável.
2
2
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.٤ فبراير ٢٠١٥
2
0
Aula de Quinta-Feira. Chinés e Estação Internacional Espacial
Quando você não pode beber a agua, é um sinal mal para um pais. Bem vindo ao China. Pessoas aqui são ou muito rico ou muito pobre, não há um meio termo. È mesma causando inflação.
Tenho ainda mais aulas de portugues deste manhã. Fui muito animado quando acordei, porque achei que talvez hoje o tempo deve com neblina e não poluição em Hong Kong. Mas não fui tão sorte. O ar ainda está sujo aqui. Mas eu vou manter a esperança. No longo prazo coisas melhoram mesma na asia.
Sobre Chinés.
Para fazer palavras novas em Chinés, eles combinam multiplos caracteres. Parece uma lingua de homens das cavernas onde a cada palavra é representado por uma imagem.
Tambem maioria das palavras em Chinés não está somente um verbo ou um substantivo. Muitas palavras podem ser usado como diferente partes de discurso.
Nós discutido a sistema das medidas no estados unidos do que a sistema internacional. Como jardas, milhas, polegadas. Concordo que a sistema de medidas não faz sentido mais. A sistema mesma causado problemas para o projeto de Estação Internacional Espacial
3
1
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.٢٧ يناير ٢٠١٥
6
0
O que esta a diferencia entre "Se passaram" e "passaram-se" ?
Estou tentando perceber quão usar esse tipo da gramatica.
First language is English :)
5
1
Aula de Segunda-Feira
Este manha, eu acordei, abrei as cortinas e estava a primeira vez numa semana que afora nao esta com neblina. Estava ensolarado.
Mas as vezes eu nao certeza se a neblina esta neblina ou poluição, porque eu moro em Hong Kong.
Este aula, eu estava falando com meu professor de portugues sobre os jogos olimpicos. No 2016, quando os jogos acontecem no Brasil, havera todos novas instalações. Eu perguntei por que cada vez eles fazem os jogos eles constroem novas instalações. A resposta foi porque o o comitê de olimpicos requer-se, entao é por essa razão que isso acontece. Eu acho que e um pouco ridículo que o comitê requer todas as instalações ser novas.
Eu tinha um amigo que estava a copa do mundo em 2014. Eu teria gostado de ter ido. Tem sido tres anos desde eu visitei brasil.
Meu professor sugerido que eu assisto Tropa de Elite. Quero encontrar uma versao na linha que tem legendas e tambem eu quero encontrar o roteiro para estudar.
Sexta-feira passado, eu foi boxing. Eu voltei para o ringue pela primeira vez em 6 anos. Minha academia nova tem uma ringue. Eu lutei com um Russo. A luta estava intenso. Estava um pouco como Rocky. Quando ele saiu, eles tocaram o hino nacional de Russia.
Eu tinha que treinar com um tora de madeira e corro no gelo. Alguma coisa assim.
5
1
A conversacao deste manha
Este manha eu tido uma aula com minha italki tutor. Agora eu tenho alguns construcaos e palavras pra praticar.
Eu fui falando sobre os bondes no Hong Kong. Eles devagar movem atraves de cidade. Facilmente o mais barato e lento rumo para difundir-se. As vezes vc fica no segunda nivel de bonde e pode ver as linhas de bonde em frente sao muito reto, entao de repente ha uma curva que mudanca o direccao de bonde muito rapido e faz um som alto e treme o bonde um pouco. Se vc esta sentado em apenas uma maneira errado, pode doer um pouco.
5
0
Traduzindo "Itapua"
Nosso amor resplandecia sobre as águas que se movem
Our love shone on the waters that move
Ela foi a minha guia quando eu era alegre e jovem
She was my guide when I was joyous and young
Nosso ritmo, nosso brilho, nosso fruto do futuro
Our rhythm, our brightness, our fruit of the future
Tudo estava de manhã
Everything was morning
Nosso sexo, nosso estilo, nosso reflexo do mundo
Our sex, our style, our reflection on the world
Tudo esteve em Itapuã
Everything was in Itapua
Itapuã, tuas luas cheias, tuas casas feias
Itapua, your full moons, your ugly houses
Viram tudo, tudo, o inteiro de nós
They saw everything, everything, the whole of us
Itapuã, tuas lamas, algas, almas que amalgamas
Itapua, your sludge, algaes, souls that amalgamate
Guardam todo, todo, o cheiro de nós
They keep everything, everything, the smell of us
Abaeté, essa areia branca ninguém nos arranca
Abaete, this white area no one starts us
É o que em Deus nos fiz
It is what God did
Nada estanca em Itapuã
Nothing watertight in Itapua
Ainda sou feliz
Still I am happy
Itapuã, quando tu me faltas, tuas palmas altas
Itapua, when you fault me, your tall palms
Mandam um vento a mim, assim cai mim
They send a breeze to me, thus I fell myself
Itapuã, o teu sol me queima e o meu verso teima
Itapua, your sun burns me and my verse insists
Em cantar teu nome, teu nome sem fim
In singing your name, your name without end
Abaeté, tudo meu e dela
Abaete, everything mine and hers
A lagoa bela sabe, cala e diz
The beautiful lake knows, silent and says
Eu cantar-te nos constela em ti
I sing to you it gathers us together about you
Eu sou feliz
I am happy
Ela foi a minha guia quando eu era alegre e jovem
SHe was my guide when I was joyous and young
4
1
Traduzindo "Baiao da Penha"
Demonstrando a minha fé
Demonstrating my faith
Vou subir a Penha a pé
I'm going to climb the Penha on foot
Pra fazer minha oração
To make my prayer
Vou pedir à padroeira
I'm going to ask the patron saint
Numa prece verdadeira
In a true prayer
Que proteja o meu baião
To protect my baião
Penha! Penha!
Eu vim aqui me ajoelhar
I came here to kneel myself
Venha, venha,
Come on, come on
Trazer paz para o meu lar.
Bring peace for my home
Nossa Senhora da Penha
Our lady of the Penha
Minha voz talvez não tenha
My voice perhaps doesn't have
O poder de te exaltar
The power to exalt you
Mas de bênção padroeira
But of blessed patron saint
Pressa gente brasileira
Hurry brazilian people
Que quer paz pra trabalhar
That want peace to work
Penha, Penha
Eu vim aqui me ajoelhar
I came here to kneel myself
Venha, Venha
Come on, come on
Trazer paz para o meu lar (2X)
Bring peace to my home
2
1
أظهِر المزيد
