Thăm của tôi đến Việt Nam. Tháng trước tôi đã đi Việt Nam để thăm gia đinh bạn trai tôi. Tôi đã đi Việt Nam trước, vào 2012. Khi tôi về Việt Nam, tôi và bạn trai tôi đi Bến tre từ Saigon bằng xe ô tô. Trong đêm đầu tiên ở Bến tre tôi đã đi nhà dì 2 của bạn trai tôi để ăn tối. Chị họ của bạn trai tôi định có đám cưới sang hôm sau. Khi tôi đi ngủ, tôi bị rất bệnh và không thể đi đám cưới. Tôi đã rất buồn. Tôi đã ở lại trong Bến Tre vào 2 tuần, và đi Vũng tau vào 3 ngày. Tôi cũng đi Saigon vào 3 ngày. Em rất thích Vũng tau vì rất đẹp và tôi có thể tắm và lái xe vì không có nhiều xe. Gia đình bạn trai tôi có nhiều người. Bạn trai tôi có 31 họ và nhiều hơn cháu. Tôi có thể nói chuyện một it tiếng việt với gia đình bạn trai tôi, nhưng mà nhiều gia đinh bạn trai không muốn nói chuyện vói tôi vì tôi nói chậm quá và bạn trai có thể nói nhanh. Tôi nói chuyện với trẻ con của gia đình bạn trai tôi, vì họ bịnh nhân hơn. Tôi không biết khi tôi sẽ trở lại Việt nam vì tôi định có đám cưới vào tháng 6 năm nay và tôi không biết khi tôi sẽ có con. Tôi rất thích Việt nam và muốn sớm trở lại, có lẽ 2-3 năm nữa. Last month I went to Vietnam to visit my boyfriend's family. I had been to Vietnam before, in 2012. When I arrived in Vietnam, my boyfriend and I went to Ben Tre from Saigon. That night in Ben tre, I went to my boyfriends Aunt 2's home for dinner. His cousin was planning a wedding for the next morning. When I went to bed that night I got really sick and had to miss the wedding. I was very sad. I stayed in Ben tre for 2 weeks and went to Vung tau for 3 days and Saigon for 3 days. I really liked Vung tau because it was very pretty and I could swim and drive a motorbike because there weren't a lot of cars or bikes around. My boyfriends' family has many people. He has 31 cousins and even more nieces and nephews. I could speak Vietnamese with his family a little, but many people in his family didn't want to speak with me because I talk to slow, and it was faster and easier for them to talk to my boyfriend. I did talk with the children in his family because they were more patient with me. I don't know when I will return to Vietnam because I am planning a wedding this June and don't know when I will have children. I love Vietnam and hope to return maybe in 2-3 years.

Tôi rất vui vì tôi sẽ tốt nghiệp! Tôi đang học thạc sĩ ngành nhà trị lieu. Tôi sẽ tốt nghiệp vào ngày 20 tháng 12. Sau đó tôi sẽ tìm việc ở bệnh viện. Tôi muốn làm việc với người lờn ai có chấn thương đầu và không thể nói. Tôi không thể nói về nghề tôi ở tiếng việt tốt làm vì tôi chưa không biết đủ. I am completing my masters degree in speech-language pathology (speech therapy). I will graduate on December 20th, then I will find a job in a hospital. I want to work with adults who have a brain injury can can no longer speak. I cannot speak about my career in Vietnamese very well because I do not know enough words to express myself yet.

"When" in Vietnamese I am wondering in which context you would use each of these questions indicating "when"? 1.chừng nào 2. bao giờ 3. khi nào Cảm ơn bạn!

Học tiếng Việt- Studying Vietnamese Tôi đã học tiếng Việt trong sáo tháng nhưng tôi học một chưt hai năm trước. Tôi viết hơn tôi nói tiếng việt. Tôi không nghe và nói tốt. Tôi muốn cải thiện tiếng việt cũa tôi. Hôm nay tôi đã nói chuyện với hai người việt trên skype. Họ hiểu tôi một chưt. Tôi nói rất chậm, nhưng họ nói rất nhanh. Hôm qua tôi học tiếng việt với giáo viên cũa tôi trên skype. Tôi học "How, why, who, what'. E.g. Đây là cái gì?" Khi nào tôi nói chuyên với người việt, tôi có khó nghe.Tôi buồn. Tôi sẽ học tiếng việt mãi mãi trước tôi hiểu. Bạn có biết lam sao tôi có cải thiện? Tôi học tiếng Việt một giờ hằng ngày. I have been studying Vietnamese for 6 months, but I learned a little 2 years ago.I can write more Vietnamese than I can speak. I can't hear or speak Vietnamese very good. I want to improve my Vietnamese. Today I spoke with two different people from Vietnam on Skype. They could understand me a little. I speak very slow and they speak very fast. Yesterday I studied Vietnamese with my teacher on Skype. I learned "how, why, who what". When I speak with Vietnamese people, I have trouble hearing/understanding. I'm sad. I will study Vietnamese forever before I can understand it. Do you know how I can improve? I study 1 hour everyday.

This weekend I... Hôm qua tôi đi ở táo vườn với bạn tôi và con chó. Chúng ăn rất táo. Táo rất ngon. Chúng cũng ăn bánh rán. Chúng có vui. Hôm nay tôi đã làm đi xe đạp với bạn trai tôi. Chúng đi xe hai mươi dặm.qua cầu của Canada. Tôi rất mệt. Yesterday I went to an apple orchard with my friends and dog. We ate a lot of apples. The apples were very delicious. We also ate donuts. We had fun. Today I went on a bike ride with my boyfriend. We rode twenty miles across the bridge to Canada. I am very tired!

About me:) tôi là người mỹ. Bạn trai của tôi là người Việt nhưng sống mỹ trong hai mươi ba năm. Bạn trai hai mươi tám tuổi. Tôi hai mươi lam tuổi. Tôi là một sinh viên. Tôi đang học nha trị liệu ở EMU. Bạn trai là một kỹ sư. Chúng sống trong Michigan. Tôi có một người chị gai. Chị gai cúa tôi là nội trơ vá có một con gái. Cháu gái cúa tôi hai tuổi. Chị gai cũng sông trong Michigan. Tôi muốn học tiếng việt để nói với gia đình của bạn trai.

Difficulty with vowels I am still having trouble hearing the differences of some of the Vietnamese vowels. I have attempted to write the phonetic transcription for each vowel, though some of them sound the same which is where the trouble lies. A /a/ as in cot  /ə/ as in asleep Ă /ae/ as in back O /Ɔ/ as in thaw Ô /o/ as in snow Ơ /-not exactly sure on this one. E /ɛ/ as in bed Ê /e/ as in paid U /u/ as in shoe Ư /u/ same but without rounding lips. I /i/ as in bead I have a lot ò trouble with Ơ and Â. If someone could look over what I have and maybe make corrections or if you have tips to better hear the differences. Thanks!

First Lesson with a Teacher. Today I learned the 5 vowels in Vietnamese. 1.A (ah) (BA = FATHER) MA LA CA TA SA RA HA VA LA BAN LAN TAN CAN SAN HAN NAN MAN VAN LAN HAN 2.O (aw) CO LO TO SO MO HO NO RO VO LO BO NO RO CO XO SO RO CON LON TON SON HON NON RON MON VON GON 3.E (ay) BE LE TE XE HE NE ME VE RE HE GE LE 4. U ( as in BLUE) BU NU CU XU TU HU LU XU VU BU TU I (as in PINK ) BI NI LI TI SI HI VI NI BI LI TI DI MI Next I learned the different tones derived from each vowel and compared them to no accent/mark. A 1. Â : ( AA = Â ) LAM LAM LAM LAM LAM LAM LÂM MÂM CÂM TÂM SÂM HÂM NÂM RÂM VÂM 2. Ă ( AW = Ă ) LAM LAM LAM LAM LAM LAM LÂM LÂM LÂM LÂM LÂM LÂM LÂM LÂM LĂM LĂM LĂM LĂM NĂM SĂM CĂM O 1. Ô ( OO = Ô ) O O O O O O O Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 2. Ơ ( OW =Ơ) O O O O O O O O O O O O O ( GIRL) Ơ Ơ Ơ Ơ Ơ Ơ Ơ Ơ Ơ E 1. Ê ( EE = Ê ) E E E E E E E E E E Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê U 1. Ư ( UW) U U U U U U U U U U U U U U U U U U U Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư Ư I : NO DERIVED FORM FIVE VOWELS, ABOUT 7 EXTRA FORMS OF VOWLES SIX ACCENTS 1. NORMAL HIGH ACCENT , NO MARK ON VOWEL BA BA BA 2. rising up accent: BÁ BÁ BÁ 3. GOING DOWN ACCENT ( FALLING ACCENT) BÀ BÀ BÀ BA = FATHER, BÀ = GRANDMOTHER , BÁ = UNCLE 4. LOW FALLING - RISING ACCENT ( TIDLE ) BẢ BẢ BẢ BẢ BẢ BẢ BẢ BẢ BẢ ( WAVE ) 5. HIGH FALLING-RISING ACCENT ( WAVE ) -I believe he said this accent isn't used in the south? BÃ BÃ BÃ BÃ BÃ BÃ BÃ BÃ BÃ BÃ BÃ BÃ 6. DROP ACCENT BẠ Next we began conversation. This is what I remember without looking back at the book. Chào. Tên là Kelli. Bạn tên là gì?

First entry em noi mot it tieng viet. em la ngoi mei.