En la semana pasada hize una clase de español despues de 4 años sin hablar con otra persona, me quede solo me exponendo al idioma. Me lastima que no me ocupé de hablar español durante este tiempo, visto que soy profesora de idiomas y sé de la importancia de se practicar hablando. En mi experiencia es esencial hablar y empienzar el aprendizaje con practicas de conversaciones. Cuando no hablamos la lengua surge una laguna muy grande entre hablar y comprender el otro idioma. Por ese motivo tantos estudiantes se quejan de que pueden comprender el idioma pero no lo pueden hablar. En mi opinión es esencial hablar aunque hagas errores. Lo más importante es comunicarse y hablar desde del primero dia que empiezas a aprender el idioma. Incluso si es para decir solo cosas simples como saludos o desar cosas buenas.

Cual es la explicación para la utilización del verbo perder de esta manera "se me perdió" o " se te perdió". ¿Por qué perdió está en la tercera persona?

¿Que es la fluidez en español? En general, se dice que uno habla con fluidez cuando habla confortablemente, de manera natural, sin tener la necesidad de traducir o interrumpir el contenido durante la conversación. Pero hay algo, especialmente entre español y portugués, que se hace parte de la fluidez en español que es la reducción del portuñol, la reducción de las mezclas entre las dos lenguas. Me imagino que sea difícil pensar en fluidez cuando se mezcla los dos idiomas todo el tiempo. Este es el principal punto de la fluidez para mí, reducir o quien sabe hasta mismo eliminar por completo las mezclas y así poder hablar con más dominio del español.

Listen to this shortcast about "3 Key Concepts to Learn a Language".

Ces phrases son corrects? Cette recette est très simple. Combien de mains tu veux? Le poulet est déjà au four.

Una película muy interesante En ese último fin de semana miré una película muy divertida de comédia romántica. La película se llama "Loco por Ti" con mi actor mexicano favorito, Jaime Camil. Hay una mujer, Jess, que pasa por malos momentos en la cena cuando su novio va a proponerla y asi que ella rompe con él. Pues, Jess conoce a Hank en una tienda de colchones porque necesitaba comprar uno. Jess y Hank empiezan a salir. Hank parece ser el hombre perfecto, pero toma demasiadas medicinas. Jess tiene que irse a un retiro en una isla por su empresa y decidió llevar Hank con ella. Hank tenía la costumbre de dar comida a un gato callejero que visitaba a su casa. Cuando Hank penso que habia guardado sus medicinas en su valija para viajar con Jess, el gato derribó el bote con todas sus decenas de medicinas y el bote se fue debajo de su cama. Así que se fue de viaje sin sus medicinas. En la isla Hank empieza a comportarse de un modo muy raro e Jess se queda muy sorprendida. Al principio Jess piensa que Hank es un drogadicto, pero más tarde va a descubrir que Hank sufre de trastorno bipolar. Pienso que este tema tan delicado es tratado de manera muy graciosa en la película. Y Jaime Camil tiendo una crisis de mania cantando “Everybody - Backstreet boys” es lo mejor, reime un montón. Al final, el canta “I drove all night” lindamente. Me encanto muchisimo. Pienso que el mensaje principal es que no importa lo que sea el trastorno, hay muchos cada vez más, las personas merecen ser tratadas con respeto.

Le bruit très énervant Il y a du bruit maintenant que me rend fou. J'ai bensoin de me concentrer et je ne peux pas me concentrer. Cet bruit est très très très énervant. Ce bruit vient de un appareil pour couper l'herbe et nettoyer le sol dans maison à coté de mon bâtiment. Ça m'énerve!

Caminare ogni giorno Sono abituata a caminare ogni giorno la matina. Io penso che quando camino il mio giorno è megliore. Mi piace praticare alcune lingue mentre io camino. Dicono che caminare ha molti benefici e che è un esercizio molto buono. Ma sfortunatamente stava piovendo questa mattina e io non potetti caminare. Quindi ho bisogno di fare un'altro esercizio.

¿Que és lluvia asusta flojos? Escuché esto en un vlog en youtube. En la scena granizaba y cuando se terminó, la mujer decia: creo que fue un asusta flojos, amigos.