ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Ein Email
Guten Morgen Thomas,
Sònia wird in Deutschland von 6. Juli bis 17. Juli. Sie hat schon ein Zimmer vorbestellen. Ich weiß nicht wo, aber ich werde ihr fragen und ich werde Dir es schreiben.
Sie interessiert sich über die Organisation der Schule, das Arbeitsrechts, die Firmen und das Dualsystem, in denen Schüler lerne und eine Ausbildung gleichzeitig macht. Sie ist in unserer Schule eine Arbeitsrechts Lehrer. Für Abends in München hat sie einen deutsche Sprachkurs schon gebucht.
Ich habe nachgedacht, dass ich vielleicht auch bis 6. Juli bis 10. Juli kommen könnten. Das passt euch? Vielleicht könnte ich sogar früher kommen aber ich weiß schon dass, die Schule geschlossen ist und das die Lehrers Urlaub haben. Sowieso sind meine Schüler schon dort und ich habe nichts viele Gelegenheit zu Deutsch üben. Wenn ich inzwischen den Urlaub ankomme, sorgt dich nicht dafür, ich werde mich daran kehren.
Später, wann die Schule wieder offenen wird, wünsche ich in der schule gehen, ob das möglich wäre. Ich interessiere mich für wie Lehrer in Deutschland unterrichten, die Fache, die Schüler, die Organisation der Schule... und klar: Erasmus :)
Klasse beobachten wäre für mich ausgezeichnet. Wäre es möglich? Ich würde auch an der Klasse teilnehmen, ob es möglich wäre. Je mehr Klasse darf ich beobachten und teilnahmen desto besser.
Ich möchte wissen, ob es das erste Mal ist, das Barcelona besuchen. Die einzige Tag, der ich nicht mit Dir begleiten könnte, würde er Samstag 27.Juli weil wir eine Familienfeiern haben. Die Schwester meines Großvaters 100. Geburtstag feiern. Du kannst doch sehen, dass die Mediterrane Ernährung wirklich geht. Wir werden in diesem Tag nach Girona fahren müssen.
Ich möchte mir bei Dir entschuldigen, weil ich gedacht hatte, dass der Abgabetermin für Mittelbericht 1. Juni war. Ich hatte gedacht, dass ich alle die Information über die Unternehmen brauchte. Aber das war nicht richtig. Es gibt einen Monat nachdem dem ersten Jahr seit der Aufgang des Projekt für die Mittelbericht zu anmelden. Weil meine Projekt 1. Oktober 2014 angefangen hat, muss ich mindestens bis 1. Oktober 2015 warten um Mittelbericht zu anmelden. Es tut mir sehr Leid. Wenn Du noch eine Firma wechseln willst, ist es gar nicht kein Problem.
Zum Schluss, vielleicht interessieren deine Schüler sich für Sprachenführer, dass ich früher getan hatte.
http://goo.gl/e8lBif
Mit freundlichen grüßen
2
0
Die Korruption
Heute war ich deutsch lernen, wann ich zufällig auf dem Wort 'Gürtel' stoßen habe. Mit diesem Wort hatte man in Spanien die wichtige Korruptionsaffäre genannt. Die Grund dafür ist, dass die wichtige Räuber 'correa' als Nachname hat. 'Correa' kann man als 'Gürtel' übersetzten.
Gürtel war eine richtige mafiose Netz. Eine richtige Skandal, nachdem Jose Luis Peñas diese Scham entdecken hat. Man kann viel in der Radio hören, im Fernsehen sehen oder in der Zeitung lesen über Gürtel Fall, aber nie über unserer Held, Jose Luis Peñas.
Er hat für vielen Monaten viele Gespräche eingeprägten und es war sehr gefährlich. Dann hat er sie zu den Polizei abgegeben.
Hut ab!
http://de.wikipedia.org/wiki/Caso_G%C3%BCrtel
١٦ مايو ٢٠١٥
0
0
Ja sam u Zagrebu
Ja sam sad u Zagrebu. Danas je vruć također, ali Zagreb je lijep grad.
Trebam svaki dan učiti, zato što hrvatski je težak jezik.
Ja sam sretan u Zagrebu. Imam jednu dobru familiu ovdje.
Ja sam ovdje sa mojim učenicima. Oni su također sretni.
Vi ste također sretni?
Mislim da ste vi također sretni.
3
1
Dobro jutro!
Kako ste?
Moje ime je Roger.
Hvala.
6
1
Cher Hélene
Cher Hélene,
comment ça va?
C'est moi, Roger.
C'est trop de loin temps que nous nous parlons pas et j'ai pensé que aujourd'hui je dois d'écrire. Pas plus de temps. Je écrirai aussi a ta maman tout de suite aussi. Elle m'a écrit a loin temps à travers de Facebook, mais je jamais l'utilise, et j'ai oublié.
Comment va ton travail ? Où habites tu maintenant ? À la Normandie ou à Paris ?
As tu domestique déjà des hommes ?;) Et ta maman l'amour la sourire ?
J'ai des nouvelles ! Je me marier de nouveau.
J'aimerais que vous (tu et ta maman) pouvez venir pour le mariage. Il sera simple. Nous ne savons pas encore où et quand nous nous marrions mais nous bientôt le saurons. Pot-être à la fin au mois de Juillet ou d'août. Je va voir.
As-tu vu ? J'ai recommencé a étudier le Français. :)
J'espère que bientôt, je pourrai parler le Français mieux que tu l'Espangol :p
Grosses bises,
À bientôt,
Roger
4
0
Kultur-sucht
Guten Tag. Mein Name ist Roger Borrell. Ich bin in Barcelona geboren, wo ich noch wohne. Trotzdem will ich nicht mehr hier bleiben.
Ich mag nicht in einem so groß Stadt zu wohnen, weil es viel Lärm gibt. Barcelona ist natürlich eine wunderbare Stadt, wo man vielen Dinge tun kann aber ich will wandern. Nicht nur wegen des Lärmes. Nicht wegen den Mittel, weil ich ein beneideter Beamter bin. Ich arbeite als Lehrer. Ein angesehener und respektierter Lehrer.
„Warum willst du denn wandern?“ Leute stellen mir oft diese Frage.
Einfach: Ich bin Kultur-sucht. „Was?“- kann man fragen? „Kultur-sucht... Was ist denn das??“
Ich habe lang geträumt, in anderen Ländern zu leben. Jedes Jahr im Urlaub lerne ich die Sprache irgendwohin fahre ich. Meine Frau denkst, dass ich im Kopf nicht richtig bin. Sie ist sehr praktisch. Meine Kinder denken dass, ich einen dicken Kopf habe. Zweifellos sind sie richtig aber sie fangen auch an, Kultur-sucht zu sein. Wenn man viel gefahren hat, wenn man einen großen Herzen hat, liebevoll, dann hat man gar keine Chance.
3
1
Ich habe schon zu meiner Deutschlehrerin die Erinnerung geschickt
Sehr geheerte Frau Rodríguez,
ich schreibe Ihnen diese Mitteilung als eine Erinnerung. Vieleicht hätten Sie vergessen, dass ich die mündliche Prüfung am 6.Juni machen soll.
Erinnern Sie sich noch daran?
Ich fahre vom 9.bis zum 16.Juni mit meinen Studenten nach Zagreb und ich werde nicht hier in Barcelona sein.
Das Datum passt Ihnen noch gut?
Haben Sie schon den ander Student darauf aufmerksam gemacht?
Es war total unmöglich, diese letze Tags zu kommen. Ich höffe, dass wir nicht viel gemacht haben. Aber ich habe auch viel gearbeitet:
Ich habe viele Übung vom Klipp und Klar gemacht und ich habe auch dafür im Internet suchen:
Es gibt so viele sites, um Deutsch zu lernen. Ich habe vor zwei Tagen den kostenlosen kurs der Deutschen Welle gefunden. Das is der tollste Online-Kurs, an dem ich mich jemals angemeldet habe. Er ist sehr gut. Er heisst Deutsch Interaktiv.
http://deutschkurse.dw.de/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA/auth?par=G5n9lnSPUIqm93qsNXWNH45V0
Ich habe viele Videos von die DW beobachtet. Das Top-Thema kann man einfach verstehen.
Ich habe auch an einer tollen Site angelemdet, die Italki heisst. Vieleicht wünschen Sie nächstes Jahr Ihrem Studenten empfhelen.
Trotzdem bin ich besorgt wegen der mündlichen Prüfung. Ich muss Deutsch jedenfalls sprechen.
Mit freundlichen Grüßen
3
0
Selamat petang
Saya Roger. Saya orang putih dari Barcelona. Barcelona adalah bandar raya dari Sepanyol. Saya setahun yang lalu pergi ke Kuala Terengganu dengan AFS. Saya mengajar bahasa Inggeris di Padang Midin yang lalu. Saya ada Fotos juga. Saya membuat ramadan juga dengan Bahasa Melayu :)). Saya boleh berckacap sedikit bahasa melayu tapi saya mahu lebih.
Siapa saya?
Siapa isteri saya?
Terima Kasih!
Roger
٢٧ مايو ٢٠١٤
3
0
Eine Mahnung zu meine Deutsche Lehrerin
Sehr geheerte Frau Rodriguez,
Ich schreibe Ihnen diese Mitteilung als eine Mahnung. Vieleicht hätten Sie vergessen, dass ich würde die mündliche Prüfung nächste 6.Juni machen. Erinnern Sie sich noch an ? Ich fahre mit meinen Studenten nach Zagreb von 9 bis 16.Juni und ich werde nicht hier in Barcelona sein.
Das datum passen Ihnen noch gut? Haben Sie schon auf den andere Student aufmerksam machen?
Danke schön
Mit freundlichen Grüssen
2
0
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.٢٥ مايو ٢٠١٤
6
0
