ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
강아지의 옷을 만들어도록 재봉틀 샀어요. 옷 만들기 잘 못 하는데 매 주말에 동물 보호소에 봉사해요. 겨울 때문에 많이 걱정해서 재봉틀 하기와 옷 만든 방법은 배울거에요. 중고 blanket (담요?) 하고 다이소의 싼 5천원 샤워커튼 사용해요. In order to make dog clothes, I bought a sewing machine. I’m not good at making clothes but I volunteer at an animal shelter every weekend. Because it’s winter, I worry about the dogs, so I am learning how to use a sewing machine and how to make clothes. I use old blankets and cheap ₩5000 shower curtains from Daiso. 또는 … (some random sentences now) 한국에서 편하게 살도록 한국어 배워야되요. In order to live in Korea comfortably, I need to learn Korean. 여자친구 만나도록 틴더 등록했어요. 😎 하지만 아무도 안 만나요. In order to find a girlfriend, I registered on Tinder. 미국 TV 보도록 VPN 필요해요. In order to watch American TV, I need a VPN. (한국말 잘 못 하는 이유!) (I am practicing ~도록. It seems so basic, but I have never used it before!)
٣ يناير ٢٠٢٢
0
0
Wow I’m back after an absence of over seven years. Glad to see that this community is still alive and doing its thing. My Korean has gotten much, much worse because I stopped practicing entirely. I can’t remember the last time I studied. I guess my reason for coming back is to gradually regain some of what I’ve lost and maybe learn some new things as needs arise. Happy new year, everyone 🎆
٣ يناير ٢٠٢٢
0
1
Please help! "~라고 해도 과언이 아니에요" Here are some examples of sentences that I don't understand: 그는 세계에서 최고의 피아니스트라고 해도 과언이 아니에요. 저의 운명은 이 사업에 달려 있다고 해도 과언이 아니에요. 이번 경기는 선수들의 노력이 승패를 나누었다고 해도 과언이 아니에요. Thank you!
١٧ أكتوبر ٢٠١٤
4
0
~나, ~든지... how are they different? 누구나, 누구든지 어디나, 어디든지 언제나, 언제든지 Whoever, wherever, whenever, etc. Are they different from each other? Also, how do I say "whatever" and "however"? For example: "Whatever you do, do it well." "However you do it, do it well." I've tried looking these words up in Naver dictionary and got some different results. I'm wondering if "~나" or "~든지" applies to these words as well. Thank you!!
٣ سبتمبر ٢٠١٤
2
1
Meaning of ~(으)며? Hi everyone, I've always wondered what this is! Here's an example: 아침에 과일을 먹으며 영양을 배충했어요. I really love the very detailed answers some of you give, but even just a short explanation would be great! 감사합니다!
١ سبتمبر ٢٠١٤
3
0
일기#5: Ice Bucket Challenge를 하는 것 이틀 전에 "Ice Bucket Challenge"를 했어요. 제 친구가 저를 지지난주에 Ice Bucket 하는 것을에 지명했는데 바로 못 했어요. (지명 후에 24시까지 하기로 되어 있어요.) Two days ago I did the "Ice Bucket Challenge." My fiend nominated me to do it two weeks ago but I couldn't do it right away. (You're supposed to do it within 24 hours after being nominated.) 언어 교환 친구와 그녀의 친구랑 집에서 근처있는 작은 공원에 버킷 하고 어름을 가져왔어요. 제 강아지도 갔어요. 제 머리 위에 직접으로 부었을 때 아주 추웠네요! 또 언어 교환 친구가 너무 찬찬하게 부었어서 더 불편했군요. My language exchange partner and her friend and I took a bucket and some ice to a small park near my house. My dog went, too. When the water was poured right on my head it was really cold! Also, my language exchange partner poured really slowly so it was even more unpleasant. ALS.org에게 돈을 아직 기부 안 했는데 기부 하려고해요. 자선 기부 하는 것을은 Ice Bucket의 목적 이에요. I haven't donated to ALS.org yet but I plan to. Donating to charity is the purpose of the Ice Bucket.
١ سبتمبر ٢٠١٤
2
1
일기 #4: 제 새로운 중고 자전거! 일기 #4: 제 새로운 중고 자전거! (My new used bike!) 동료가 다음주에 한국에서 떠나려고 해서 저는 그녀의 자전거를 8만원에 샀어요. 엊그제 돈을 냈는데 오늘 그녀는 일에 가져왔어요. 퇴근하면 관악구부터 효창공원까지 집에 타려고해요. My coworker is leaving Korea next week so I bought her bike for ₩80,000. I paid her for it the other day and she brought it to work today. When I get off work I'm going to ride it home from Gwanak-gu to Hyochang Park. 자전거를 많이 타려고 하지 않은데 가끔 타면 기대할게요. 어렸을때 자전거 많이 타서 그런 분위기 다시 원해요. I don't plan to ride this bike a lot but I'm looking forward to riding it occasionally. When I was little I rode my bike a lot and I want that feeling again.
٢٧ أغسطس ٢٠١٤
6
0
Difference between 창피 and 민망? They both mean "embarrassed", right? Just wondering how each should be used and if there's any significant difference. Thanks!
٢٦ أغسطس ٢٠١٤
9
0
Fantasy football 어떻게 하는 것 지난번엔 20만원을 잃어버릴 뻔 하는 것을 대해 썼어요. 이번엔 "Fantasy Football" 대해 쓰고싶어요! Last time, I wrote about almost losing ₩200,000. This time I want to write about fantasy football! 한국사람들이 "fantasy football" 아마 무엇을 인지 몰라서 그런지 미식축구를 미국에서만 유명해요. 카나다에서도 유명하는 편인데 NFL 팀들은 다 미국에 있어요. Korean people don't know about fantasy football because American football is only popular in America. It's kind of popular in Canada, too, but all NFL teams are in America. Fantasy Football ("FF")이 온라인 게임 이에요. 게임을 하고싶으면 먼저 친구들이랑 리그를 만들어나 오픈 리그에 등록해야되요. 리그를 찾으면 팀의 실제 NFL 선수들은 선택해요. 선수들은 선택하는 것을 위해서 보통 리그의 회원들이 모으고 하나씩 선택해요. 같이 안 하면 자동으로 선택할 수 있는데 이런 방법을 재미없는 편이에요. Fantasy football is an online game. To play, first you have to create a league with your friends or join a public league. After you find a league, choose your team's real life NFL players. To choose your players, the league's members usually get together and choose them one by one. If you can't do it together you can have your players chosen automatically but this method isn't very fun. 선택했던 미식축구 선수들이 경기를 할때 FF 팀이 포인트 받아요. 실제 경기에서 선수는 아주 잘하면 FF 팀도 잘해요. 일주일에 다른 리그 회원이랑 온라인 경기 해요. 재일 많은 포인트 받은 팀이 이겨요! When the players you chose play a game, your FF team gets points. If your player does well in the real life game, your team also does well. Every week you play a game online against a different member of your league. The team with the most points wins!
٢٥ أغسطس ٢٠١٤
6
0
저는 바보 이에요! 어제밤에 제 language exchange partner는 한국말로 diary를 시작하는 것 을 제한해서 오늘 부터 해볼까요. 회사에 가는중 버스를 타면서 시간 있는데 조금 힘들어요! 아침에 버스를 탈때 15-18분 밖에 없더라도 가끔 자고싶어요. 아무튼 한국말을 연습하고싶어서 이 시간엔 diary 안 쓰면 아마 전혀 안 해요. Last night my language exchange partner suggested that I start writing a diary in Korean. I'm going to try it starting today. I have time while I'm riding the bus to work but it's a little tiring! Even though I only have about 15-18 minutes on the bus, sometimes I want to sleep. Anyway, I want to practice Korean and if I don't do the diary at this time I probably won't do it at all. ----- 3주전에 큰 실수를 했어요. ATM에서 20만원을 인출했는데 돈을 가져 안 갔어요! 전 멍청이 이에요. 은행에서 떠나서 다른 사람이 동을 찾았어요. 은행과 경찰으로 그 사람이 찾았고 돈을 다 돌려줬어요! Three weeks ago I made a big mistake. I withdrew ₩200,000 from an ATM but I didn't take the money! I'm an idiot. When I left the bank another person found the money. The bank and the police found that person and my money was returned. 그 돈을 찾았던 사람이 돈을 찾았을때 은행에서 기다렸어요. 저는 돌아올 줄 아랐는데 안 됬어요. 이 것은 은행으로 CCTV 확인핬어요. 그 사람이 진짜 돈을 가져가고 싶지않았는데 저는 안 돌아와서 그냥 돈을 가져갔어요. 아마 제가 똑같은 것을 할 것 같아요. When that person found my money she waited at the bank. She thought I would come back but I didn't. This was confirmed by the bank's CCTV. That person really didn't want to take my money but since I didn't return she just took it. I probably would have done the same thing. 돈을 다 돌려받아서 항복하는데 그 돈을 돌려줬는 사람은 스트레스 많이 받아서 민망해요. 그녀에게 감사를 많이 했어요. I'm happy that I got my money back but I'm embarrassed that the person who gave it back to me was so stressed. I thanked her a lot.
٢١ أغسطس ٢٠١٤
4
0
أظهِر المزيد