ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Ο χειμώνας στην βορρά
Τελευταία δεν έχω διαβάσει ελληνικά καθόλου. Διαβάζω γερμανικά, δουλεύω και γενικά δεν έχω διάθεση να κάνω τίποτα. Γιατί; Γιατί είναι τόσο σκοτεινά κάθε μέρα. Αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα το χειμώνα στην βόρεια Ευρώπη. Δεν είναι το κρύο, δεν κάνει και πολύ κρύο συνήθως. Σήμερα έχουμε πέντε βαθμούς και μέχρι στιγμής είχαμε χιόνι μόνο για τρεις μέρες.
Αλλά η σκοτεινιά... Κάθε μέρα συννεφιά. Τρεις ώρες ήλιο σε τρεις εβδομάδες, και τότε τόσο χαμηλά ότι κρύβεται πίσω από τα άλλα σπίτια γύρω. Έχει μόνο ένα πράγμα που θέλω πιο πολύ από να κοιμηθώ: να είναι καλοκαίρι, ή τουλάχιστον Μάρτιος! Χθες ήμασταν τόσο απελπισμένοι ότι κοιτάξαμε για εισιτήρια για τον Κύπρο για τα Χριστούγεννα. Για μόνο 200 ευρώ το άτομο θα μπορούσαμε να έχουμε ήλιο και φως τα Χριστούγεννα, αλλά οι πτήσεις ήταν με 18 ώρες στο αεροδρόμιο του Κίεβο...
Ίσως πρέπει να πάμε κάπου αλλού τον Ιανουάριο. Δεν μ' ενοχλεί αν έχει μόνο πέντε βαθμούς και εκεί, μόνο να είναι πιο δυνατός ο ήλιος! Έτσι, όταν άλλοι θέλουν να περάσουν τα Χριστούγεννα στην Φινλανδία, εμείς θέλουμε να πάμε αλλού.
5
0
Ein weites Ziel
Does "ein weites Ziel ist nicht nah" mean "a distant goal/target is not near/close"? It's from an exercise on the meaning of weit, so I have no context to help with judging if I understood it right.
Danke sehr!
2
0
Soziale Netzwerke
Soziale Netzwerke sind sehr nützlich, wenn man mit Leuten aus anderen Ländern sprechen will. Soziale Netzwerke sind auch gut für Sprachkenntnisse. Seit mehr als zehn Jahren spreche, oder eigentlich schreibe ich, täglich auf Englisch. Das hätte ich nicht getan ohne Chat-Foren, Facebook, Twitter... Leider schreibe ich nie auf Deutsch.
Wenn man nur die Probleme mit Datenschutz vergessen, ist Facebook mein Favorit. Ich mag, dass man Freunde und Bekannte einfach finden kann, weil alle seinen richtigen Name da nützen. Doch war Facebook besser vor etwa fünf Jahren, wenn alle viel geschrieben haben. Man wusste immer was alle Bekannte getan haben, weil man das auf Facebook gelesen hat. Jetzt schreibt nur wenige, und das tut mir Leid.
Das größte Problem mit Sozialen Netzwerken ist, dass wir unsere Freunde nicht so oft wie früher treffen. Wir reden nur mit einander auf unseren Smartphones. Manchmal würde ich gern mit jemandem sprechen, aber niemand antwortet und dann fühle ich mich sehr allein!
2
1
Hallo!
Ich bin Eka, ich komme aus Finnland und ich habe Deutsch drei Jahre auf der Universität gelernt, aber das ist vor einigen Jahren. Jetzt möchte ich mein Deutsch verbessern. Ich habe viel vergessen: Artikeln, Präpositionen, Grammatik, Verben... Ich verstehe ganz viel und im Sommer habe ich zwei Bücher auf Deutsch gelesen. Aber Deutsch zu sprechen oder schreiben ist etwas anderes. Vor einer Woche habe ich Deutschen bei der Arbeit begegnen und habe für zweite Mal Deutsch außer den Unterrichtsstunden gesprochen. Es was sehr schwierig, aber ich habe es geschafft!
2
0
Γεια σας!
Γεια σας,
Αποφάσισα τελικά να μάθω τα ελληνικά καλύτερα. Μιλάω αρκετά καλά, αλλά κανείς δεν διόρθωσε τα λάθη μου ποτέ, γιατί το σημαντικότερο ήταν πάντα μόνο να με καταλαβαίνουν οι άλλοι.
Τώρα, όμως, είμαι στο στάδιο που θέλω να μάθω την ελληνική γραμματική καλύτερα, και να χρησιμοποιήσω πιο πλούσιο λεξιλόγιο. Τώρα που έχω άδεια μαθαίνω καινούργιες λέξεις κάθε μέρα στο memrise.
Ελπίζω να μάθω πολλά από σάς.
3
0
