ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Le Burnout (ou L'épuisement Professionnel)
C'est ce que je me sens un peu a ce moment.
Je n'ai arrêté pas de travailler depuis le nouvel an chinois, et je me sens très démotivé à mon boulot. Vers la fin du mois dernier, j'ai eu le bilan de demie-année (half-year review?). Apparement, j'ai été un bon travailleur de bonne efficacité et beaucoup de positivité avec des collègues, mais après ça je me sens très déprimé*. Je pense que c'est parce que dans la premiere moitié de l'année, j'ai fait beaucoup pour me prouver, et quand le moment de reconnaissance est venu et passé, j'ai perdu ma seule motivation.
Je compte aller en vacances au début de Septembre pour une semaine ou deux, mais je ne sais pas encore où.
---------------
*I want to say "I have been feeling...", but cannot think of an equivalent structure in French.
3
0
Chercher un nouvel appartement
Un aim et moi, nous sommes allé chercher un appartement hier (le dimanche dernier) . La cherche fait déjà trois semaines, mais sans succès encore. Il a été assez difficile de trouver quelque chose de très bon rapport qualité-prix (y a-t-il une expression comme "it has proven quite difficult" en français?) . Les appartements que nous avons vus sont toujours trop chères, ou trop sales, ou trop vilain.
Hier, il y a eu un problème extra: au début, tout marchait très bien: on voyait un appartement, on s'en discutais un peu, on voyait un autre...mais le petit ami de mon ami (si vous ne l'avez pas deviné, mon ami est homo) est apparu vers 16 heures et mon ami est devenue toute une autre personne après ça: peut-être pour attirer l'attention de son amour, il commençais à se plaindre d'avoir mal à la tête, d'avoir très faim, et d'avoir envie d'un "juicy burger" (avec un très bizarre accent britannique aussi! - il est chinois, et il parle normalement avec un accent américaine quand il parle anglais. Je ne comprends d'où vient cet accent britannique très agaçant ). Je ne pouvais pas arrester de lever les yeux au ciel!
4
0
Vendredi Soir
Voila le weekend après une très longue semaine de travail!
Vendredi soir est passé sans grande chose - je finissais mon travail tard - à environ vingt heures, et me sentais engourdi dans la tête. Je me cherchais des sushis et un coca à le 7-Eleven du quartier pour dîner - un scenario quasiment sorti de Les Misérables lol - et me promenais un peu dans le jardin de mon communauté.
La Voix de Chine - l'édition chinoise du programme américaine, commençait à 21 heures, et c'était parfait pour me éteindre. Par hazard, deux contestants de l'épisode du soirée viennent de ma ville natale, Xi'an. Tous les deux faisaient du rock, dont Xi'an est très connu. Heureusement, tous les quatre mentors se tournaient leur chaises!
6
0
Une Longue Journée de Travail
J'ai juste maintenant finis mon travaille, qui a duré dix heures aujourd'hui. C'est très fatigant, donc l'entrée sur italki sera un peu plus court pour aujourd'hui.
Quoi de neuf? Ben, j'ai reçu un message sur facebook d'un ami polonais qui habite maintenant à Xi'an, ma ville natale, me demandant où j'ai été ces dernière trois mois, parce que je ne l'ai vraiment pas du tout contacté.
Mon excuse? C'est très embarrassent, mais..quand je me suis décidé de me déménager à Pékin en juin, j'ai eu de grands difficultés d'en mentionner à mes amis, donc après l'épreuve de le faire plusieurs fois à plusieurs de mes proches, je n'en ai pu plus!
5
0
L'enquête antimonopole en Chine
Je travaille comme analyste de risque réputationnelle, donc chaque fois qu'une entreprise fait quelque chose de mal - comme le maltraitement des ouvriers, le fraude, ou la pollution environnementale - J'en fais un abstrait (en anglais) basé sur ce que dit la press chinoise.
Récemment, beaucoup de scandales se sont passés en Chine, donc je suis un peu plus occupé. Dans l'industrie automobile, il y a maintenant une enquête antimonopole menée par le gouvernement. J'ai passé deux heures en créant un abstrait juste pour ce cas aujourd'hui. Je me sens très fatigué maintenant.
3
0
Diner avec un nouvel ami
Hier, je suis allé diner avec un ami, Glen, a un restaurant qui s'appelle "Nola" au centre-ville de Pékin.
Glen est americain. Il habit a Pékin depuis sept ans - plus longtemps que moi-même. Nous nous somme rencontrés sur l'internet, et c'était la deuxième fois que nous nous voyions en personne. La nourriture était très bonne, et la conversation très agréable aussi, mai j'avoue qu'aux quelques points il y avait des moments de silence gênant ;p, comme tous les rencontres de personnes qui ne se connaissent pas. [Je veux dire "les rencontres de 'strangers' ", mais je ne pense pas que le mot "l'inconnu" est correct. Help!]
١٢ أغسطس ٢٠١٤
3
0
