ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
你去了哪儿 v 你去哪儿了
你们好!
Can someone explain to me the difference between 你去了哪儿 and 你去哪儿 了? Are they both correct? Which one do I use if I want to convey the idea of a past action (eg. if I wanted to ask "where did you go yesterday?" should I say "昨天你去了哪儿?" or "昨天你去哪儿了?")? Thanks in advance! 再见!
8
0
meaning of 柳暗花明
Hi! A few years ago I was very into Chinese (well, I still am, that’s why I am here ;) ). I attended a course and came across this chengyu:柳暗花明. I did some research and found out that it comes from a poem by Lu You. If I am not wrong, the literal meaning is "dark willows and bright flowers" but it also means something like “every cloud has a silver lining” or “there is a light at the end of the tunnel”. I really liked that idea and thought that the image conveyed was very elegant, so (naively) I decided to get a tattoo of that. Now (ok, I know I am late but I was pretty young at that time) I am starting to get paranoid: did I do the right research at that time? Does that expression have a negative meaning or is it lame? Be honest, I take no offence. I would really appreciate your help. Thanks in advance!
12
0
